A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚束ない | 4 | 4.48 |
| ポイント | 4 | 3.09 |
| 例外 | 4 | 3.62 |
| 歌う | 4 | 3.58 |
| 小一時間 | 4 | 4.59 |
| 本体 | 4 | 3.63 |
| わざと | 4 | 3.56 |
| 無責任 | 4 | 4.30 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 器 | 4 | 3.42 |
| 成分 | 4 | 4.06 |
| 単位 | 4 | 3.69 |
| 愚痴 | 4 | 3.88 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| 立ち入り禁止 | 4 | 4.64 |
| 傷跡 | 4 | 4.26 |
| 是非とも | 4 | 3.92 |
| 畏まりました | 4 | 3.72 |
| 攫う | 4 | 3.82 |
| 伝手 | 4 | 4.17 |
| 届ける | 4 | 3.96 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 躓く | 4 | 4.46 |
| 年頃 | 4 | 3.81 |
| 今も | 4 | 3.35 |
| 休み | 4 | 3.57 |
| くるむ | 4 | 4.38 |
| 飽き | 4 | 4.01 |
| 手探り | 4 | 4.60 |
| 鍛錬 | 4 | 3.65 |
| 知る限り | 4 | 4.26 |
| 切り | 4 | 3.60 |
| 鉄板 | 4 | 4.16 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 雷 | 4 | 3.06 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| ぶつぶつ | 4 | 4.09 |
| 他我 | 4 | 3.20 |
| 書店 | 4 | 4.51 |
| きらきら | 4 | 4.11 |
| 熊 | 4 | 3.49 |
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| 断言 | 4 | 3.62 |
| 地球 | 4 | 3.28 |
| 含み | 4 | 4.23 |
| ピザ | 4 | 4.36 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 代り | 4 | 4.44 |
| 古く | 4 | 4.48 |
| おかげ様で | 4 | 4.46 |
| 巣窟 | 4 | 4.61 |
| 鍵をかける | 4 | 5.37 |
| 細かく | 4 | 3.86 |
| 平和 | 4 | 3.39 |
| データ | 4 | 3.64 |
| 両脇 | 4 | 4.12 |
| そりゃそうだ | 4 | 4.15 |
| いやー | 4 | 3.81 |
| 破ける | 4 | 4.75 |
| 無能 | 4 | 3.92 |
| １２ | 4 | 3.60 |
| ある時 | 4 | 3.98 |
| リザード | 4 | 4.68 |
| 額縁 | 4 | 4.99 |
| ン | 4 | 3.43 |
| ２つ目 | 4 | 4.74 |
| 頂く | 4 | 3.21 |
| 思い当たる | 4 | 3.99 |
| 樽 | 4 | 3.89 |
| 根本 | 4 | 4.14 |
| バーボン | 4 | 5.63 |
| 細心 | 4 | 4.45 |
| 射抜く | 4 | 4.13 |
| 作り上げる | 4 | 3.69 |
| ベテラン | 4 | 4.13 |
| 予想通り | 4 | 3.69 |
| 微弱 | 4 | 4.71 |
| 分の | 4 | 3.41 |
| 衣服 | 4 | 3.77 |
| 食べられる | 4 | 3.75 |
| ヘッドライト | 4 | 5.48 |
| 容易い | 4 | 3.61 |
| 救済 | 4 | 4.00 |
| 付き添う | 4 | 4.14 |
| 雄弁 | 4 | 4.60 |
| タンブラー | 4 | 5.25 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 訳あり | 4 | 4.91 |
| 単語 | 4 | 3.67 |
| 確かめる | 4 | 3.49 |
| あの世 | 4 | 4.48 |
| 解読 | 4 | 4.35 |
| 決定 | 4 | 3.43 |
| 結婚相手 | 4 | 4.32 |
| しとく | 4 | 4.47 |
| 素っ | 4 | 3.58 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 素早い | 4 | 3.27 |
| 宙 | 4 | 3.47 |
| お偉いさん | 4 | 4.36 |
Showing 5401 - 5500 of 15,944 words