A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サービス | 4 | 3.92 |
| 抱え込む | 4 | 4.03 |
| お手並み拝見 | 4 | 5.13 |
| お偉いさん | 4 | 4.36 |
| 樽 | 4 | 3.89 |
| に応じて | 4 | 3.95 |
| 刀 | 4 | 3.03 |
| 学院 | 4 | 3.51 |
| 坊や | 4 | 4.18 |
| 嫌悪 | 4 | 4.09 |
| 縦ロール | 4 | 4.72 |
| 固有 | 4 | 3.59 |
| つつも | 4 | 3.23 |
| 更なる | 4 | 3.63 |
| 手加減 | 4 | 3.71 |
| お眼鏡 | 4 | 5.00 |
| カット | 4 | 4.28 |
| 抑え込む | 4 | 4.17 |
| 地球 | 4 | 3.28 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| 無能 | 4 | 3.92 |
| 張本人 | 4 | 4.28 |
| ２つ目 | 4 | 4.74 |
| すんなり | 4 | 4.06 |
| 一組 | 4 | 4.20 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 忘れ物 | 4 | 4.51 |
| 見かけ | 4 | 4.07 |
| マシン | 4 | 4.69 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| 感慨 | 4 | 4.16 |
| 提げる | 4 | 5.00 |
| 張り付く | 4 | 3.89 |
| 女傑 | 4 | 4.74 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 注文 | 4 | 3.54 |
| 畏まりました | 4 | 3.72 |
| 体勢 | 4 | 3.40 |
| ブーツ | 4 | 4.03 |
| どの道 | 4 | 3.98 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
| 優先順位 | 4 | 4.34 |
| 腰かけ | 4 | 4.29 |
| そこら辺 | 4 | 3.84 |
| に従って | 4 | 3.62 |
| 寝惚け | 4 | 5.19 |
| コンコン | 4 | 4.39 |
| 無し | 4 | 3.80 |
| 迫りくる | 4 | 4.44 |
| 位記 | 4 | 3.79 |
| までも | 4 | 3.36 |
| ジト目 | 4 | 4.12 |
| 譲り | 4 | 4.23 |
| 届ける | 4 | 3.96 |
| 利害関係 | 4 | 4.98 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| ボルト | 4 | 4.22 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| リザード | 4 | 4.68 |
| 生きていく | 4 | 3.95 |
| 拭き | 4 | 4.24 |
| 鍾乳石 | 4 | 5.16 |
| 書斎 | 4 | 4.20 |
| 予想以上 | 4 | 3.93 |
| 姿を現す | 4 | 3.99 |
| センス | 4 | 3.76 |
| 断言 | 4 | 3.62 |
| 実情 | 4 | 4.32 |
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| 自業自得 | 4 | 4.03 |
| つつある | 4 | 3.63 |
| ピック | 4 | 5.00 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 休み | 4 | 3.57 |
| すぐ様 | 4 | 3.41 |
| かと思うと | 4 | 3.80 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| どちらも | 4 | 3.51 |
| 両脇 | 4 | 4.12 |
| 現実的 | 4 | 4.03 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| 部位 | 4 | 3.77 |
| 手配 | 4 | 3.77 |
| 解説 | 4 | 3.79 |
| 降ろす | 4 | 3.99 |
| 全体に | 4 | 3.95 |
| 生還 | 4 | 4.44 |
| こう言った | 4 | 3.58 |
| 白銀 | 4 | 3.80 |
| 救済 | 4 | 4.00 |
| 責め | 4 | 3.85 |
| もんで | 4 | 4.08 |
| 小一時間 | 4 | 4.59 |
| 軽トラック | 4 | 5.93 |
| 塩味 | 4 | 4.69 |
| びびる | 4 | 4.52 |
| 化粧 | 4 | 4.00 |
| 顧みる | 4 | 4.53 |
Showing 5401 - 5500 of 15,944 words