A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 蕎麦粉 | 1 | 5.77 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| レア品 | 1 | 6.29 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 我流 | 1 | 4.89 |
| そうそう無い | 1 | 5.79 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 試供品 | 1 | 5.45 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 乾き物 | 1 | 6.16 |
| インスタントコーヒー | 1 | 5.69 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 熟年 | 1 | 5.73 |
| 鑑定士 | 1 | 4.59 |
| スタッド | 1 | 4.42 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 大事に至る | 1 | 6.29 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 許婚 | 1 | 5.05 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 被告人 | 1 | 5.34 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| レガース | 1 | 6.02 |
| 消臭剤 | 1 | 5.63 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 合議制 | 1 | 5.36 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 組み上がる | 1 | 6.14 |
Showing 5501 - 5600 of 15,944 words