A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じ | 1 | 3.54 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 当て嵌まる | 1 | 5.34 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 農業大国 | 1 | 6.42 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 意識を変える | 1 | 5.96 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 搔き乱す | 1 | 6.69 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| ペンチ | 1 | 5.68 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 測り知る | 1 | 6.72 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 一風景 | 1 | 6.39 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 凶悪性 | 1 | 6.20 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 四輪駆動車 | 1 | 6.48 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 仕舞 | 1 | 5.64 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 週イチ | 1 | 6.64 |
| クラッチ | 1 | 5.67 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| プラグ | 1 | 5.45 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
Showing 5501 - 5600 of 15,944 words