A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペンダント | 4 | 4.16 |
| 絶やす | 4 | 4.46 |
| 立ち入る | 4 | 4.31 |
| 成り下がる | 4 | 4.69 |
| 非常時 | 4 | 4.56 |
| 気取り | 4 | 4.69 |
| ＯＫ | 4 | 4.23 |
| 感慨深い | 4 | 4.28 |
| 寝惚け | 4 | 5.19 |
| 卸し | 4 | 4.68 |
| 如く | 4 | 3.59 |
| 語り | 4 | 3.68 |
| 祈り | 4 | 3.60 |
| 連動 | 4 | 4.40 |
| こう言った | 4 | 3.58 |
| 荒れ野 | 4 | 4.07 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 恋愛 | 4 | 3.65 |
| 言うところの | 4 | 4.24 |
| ヴェール | 4 | 4.27 |
| ロゴ | 4 | 4.94 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| しくじる | 4 | 4.59 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| ぼーっと | 4 | 4.28 |
| 生きていく | 4 | 3.95 |
| 常時 | 4 | 4.03 |
| 直面 | 4 | 4.43 |
| 親和性 | 4 | 4.69 |
| お呼び | 4 | 3.71 |
| 無性に | 4 | 4.36 |
| たらしい | 4 | 4.18 |
| 突破 | 4 | 3.37 |
| 首を横に振る | 4 | 3.84 |
| 責任者 | 4 | 3.92 |
| スピード | 4 | 3.52 |
| 作り上げる | 4 | 3.69 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 小動物 | 4 | 4.13 |
| 恰好 | 4 | 4.00 |
| 断言 | 4 | 3.62 |
| 不敵 | 4 | 3.91 |
| 洗浄 | 4 | 4.64 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 高が | 4 | 3.91 |
| エネルギー | 4 | 3.55 |
| その気 | 4 | 3.88 |
| 暗殺者 | 4 | 3.69 |
| 顧みる | 4 | 4.53 |
| 拍子抜け | 4 | 4.22 |
| 見透かす | 4 | 4.15 |
| 反対側 | 4 | 3.76 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 金貨 | 4 | 3.27 |
| 開店休業 | 4 | 5.50 |
| 胸ポケット | 4 | 4.83 |
| か細い | 4 | 4.35 |
| 細か | 4 | 4.03 |
| ドアノブ | 4 | 4.47 |
| 気をつける | 4 | 4.31 |
| ばかりに | 4 | 3.19 |
| 鉄板 | 4 | 4.16 |
| 縦ロール | 4 | 4.72 |
| ある時 | 4 | 3.98 |
| 手加減 | 4 | 3.71 |
| 邂逅 | 4 | 4.34 |
| 偶々 | 4 | 4.56 |
| 階建て | 4 | 4.57 |
| ごく一部 | 4 | 4.64 |
| ０ | 4 | 3.08 |
| 連なる | 4 | 4.06 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| 復讐 | 4 | 3.69 |
| がさ | 4 | 3.81 |
| 起こりうる | 4 | 4.89 |
| 仕事場 | 4 | 4.56 |
| すんなり | 4 | 4.06 |
| 嗜好 | 4 | 4.59 |
| 保護 | 4 | 3.52 |
| つつも | 4 | 3.23 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| あくまでも | 4 | 3.48 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| 武装 | 4 | 3.25 |
| 責め | 4 | 3.85 |
| 無しで | 4 | 3.72 |
| 実の | 4 | 3.93 |
| 溝 | 4 | 4.15 |
| 助け舟 | 4 | 4.49 |
| 不服 | 4 | 4.23 |
| 落ち着いた | 4 | 3.49 |
| 次章 | 4 | 4.93 |
| 慣習 | 4 | 4.58 |
| マジック | 4 | 3.39 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 何気ない | 4 | 4.27 |
| 慥かに | 4 | 3.54 |
Showing 5501 - 5600 of 15,944 words