A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がたがた | 4 | 4.93 |
| ふざけんな | 4 | 4.32 |
| 創める | 4 | 4.16 |
| 共通点 | 4 | 4.37 |
| 是非とも | 4 | 3.92 |
| 市ね | 4 | 3.36 |
| 刃先 | 4 | 4.33 |
| 食欲 | 4 | 3.96 |
| 歪み | 4 | 3.95 |
| 学院 | 4 | 3.51 |
| 見届ける | 4 | 3.75 |
| 今も | 4 | 3.35 |
| 代り | 4 | 4.44 |
| 暗殺者 | 4 | 3.69 |
| 畏まりました | 4 | 3.72 |
| 攫う | 4 | 3.82 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| 力を借りる | 4 | 4.63 |
| あくまでも | 4 | 3.48 |
| 金色 | 4 | 3.54 |
| 製 | 4 | 3.75 |
| 一安心 | 4 | 4.34 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 雷 | 4 | 3.06 |
| 深紅 | 4 | 4.14 |
| ＰＥＴボトル | 4 | 4.58 |
| 語り | 4 | 3.68 |
| 作業中 | 4 | 4.59 |
| 縦ロール | 4 | 4.72 |
| 第一歩 | 4 | 4.53 |
| １２ | 4 | 3.60 |
| 上がり | 4 | 3.47 |
| 武装 | 4 | 3.25 |
| 書籍化 | 4 | 4.50 |
| カメラ | 4 | 4.02 |
| そういうことなら | 4 | 4.34 |
| 絶やす | 4 | 4.46 |
| 余意 | 4 | 3.23 |
| 飲酒 | 4 | 4.74 |
| 引っ掛かる | 4 | 4.14 |
| 無傷 | 4 | 3.76 |
| 格闘 | 4 | 3.84 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| 二つ名 | 4 | 3.91 |
| 衣服 | 4 | 3.77 |
| 古く | 4 | 4.48 |
| マーク | 4 | 3.82 |
| 詐欺 | 4 | 4.20 |
| 王宮 | 4 | 3.20 |
| 抱え込む | 4 | 4.03 |
| 生還 | 4 | 4.44 |
| 日銭 | 4 | 5.18 |
| 単位 | 4 | 3.69 |
| 提げる | 4 | 5.00 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| 無垢 | 4 | 4.38 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| に応じて | 4 | 3.95 |
| 明確 | 4 | 3.49 |
| 一人っ子 | 4 | 5.05 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| 飽き | 4 | 4.01 |
| 成分 | 4 | 4.06 |
| 意味ない | 4 | 4.50 |
| 堪らない | 4 | 3.91 |
| どちらも | 4 | 3.51 |
| 調達 | 4 | 3.94 |
| 充満 | 4 | 4.30 |
| 触り | 4 | 4.19 |
| 年月 | 4 | 4.04 |
| お預け | 4 | 4.51 |
| 慥か | 4 | 3.82 |
| 降ろす | 4 | 3.99 |
| 実の | 4 | 3.93 |
| マスク | 4 | 4.16 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| 蘇る | 4 | 3.85 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 竿 | 4 | 4.24 |
| リール | 4 | 4.50 |
| 一々 | 4 | 3.65 |
| か細い | 4 | 4.35 |
| つつも | 4 | 3.23 |
| うわー | 4 | 4.19 |
| 神様 | 4 | 3.24 |
| 麻痺 | 4 | 3.54 |
| 双方 | 4 | 3.76 |
| 思い当たる | 4 | 3.99 |
| みたいです | 4 | 3.46 |
| 一升瓶 | 4 | 5.45 |
| 諭す | 4 | 4.07 |
| 付き添う | 4 | 4.14 |
| 嘔吐 | 4 | 4.46 |
| 塩漬け | 4 | 4.60 |
| 巻き付ける | 4 | 4.43 |
| 復讐 | 4 | 3.69 |
| サービス | 4 | 3.92 |
| 休養 | 4 | 4.47 |
Showing 5501 - 5600 of 15,944 words