A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危ない橋を渡る | 1 | 5.56 |
| 土木作業 | 1 | 5.16 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 十字軍 | 1 | 4.15 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 振り込め詐欺 | 1 | 6.48 |
| 人肉 | 1 | 5.26 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| スーパーマーケット | 1 | 5.62 |
| 地図作成 | 1 | 5.29 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 般若心経 | 1 | 5.55 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| ＡＣ | 1 | 6.05 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 集中治療室 | 1 | 5.89 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 行きがけ | 1 | 5.72 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| チャーター | 1 | 5.79 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 粘性 | 1 | 4.98 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
Showing 5601 - 5700 of 15,944 words