A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 考えを巡らす | 1 | 5.63 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| こすれ合う | 1 | 5.78 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 意匠を凝らした | 1 | 5.89 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 視力検査 | 1 | 6.14 |
| 新製品 | 1 | 5.23 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 蝙蝠蛾 | 1 | 5.34 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 治療方法 | 1 | 5.31 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 米麹 | 1 | 6.02 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 絵具 | 1 | 5.33 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 受取り | 1 | 5.63 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| カレー粉 | 1 | 5.10 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 木煉瓦 | 1 | 6.59 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| ランカー | 1 | 4.82 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
Showing 5601 - 5700 of 15,944 words