A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砕け | 4 | 3.75 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| ハーフエルフ | 4 | 4.28 |
| １個 | 4 | 4.22 |
| 処遇 | 4 | 4.35 |
| 解説 | 4 | 3.79 |
| 模造品 | 4 | 5.18 |
| 抱え込む | 4 | 4.03 |
| 以来 | 4 | 3.53 |
| 双方 | 4 | 3.76 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| ブーツ | 4 | 4.03 |
| コンコン | 4 | 4.39 |
| 常時 | 4 | 4.03 |
| 一日 | 4 | 3.24 |
| 学院 | 4 | 3.51 |
| 手に入れる | 4 | 3.71 |
| 少しでも | 4 | 3.32 |
| 野営 | 4 | 3.87 |
| またしても | 4 | 3.96 |
| 複雑さ | 4 | 5.17 |
| 移す | 4 | 3.46 |
| 出血 | 4 | 4.06 |
| 隠し部屋 | 4 | 4.30 |
| 暗殺者 | 4 | 3.69 |
| ベテラン | 4 | 4.13 |
| 継ぐ | 4 | 3.64 |
| 良さ | 4 | 3.84 |
| ナット | 4 | 4.96 |
| 真価 | 4 | 4.48 |
| 休み | 4 | 3.57 |
| お呼び | 4 | 3.71 |
| ぶつぶつ | 4 | 4.09 |
| 無垢 | 4 | 4.38 |
| 激突 | 4 | 3.70 |
| 厚み | 4 | 4.28 |
| 反対 | 4 | 3.40 |
| 芳しい | 4 | 4.50 |
| サービス | 4 | 3.92 |
| 真っ先に | 4 | 3.65 |
| 流される | 4 | 4.36 |
| 引っ張り | 4 | 3.84 |
| 剣柄 | 4 | 6.25 |
| 幕間 | 4 | 4.86 |
| 寝惚け | 4 | 5.19 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| トラック | 4 | 4.25 |
| 変に | 4 | 3.93 |
| テグス | 4 | 3.62 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| 正しく | 4 | 3.40 |
| 単語 | 4 | 3.67 |
| 語り | 4 | 3.68 |
| 引っ掛かる | 4 | 4.14 |
| 揺れる | 4 | 3.45 |
| 及ぼす | 4 | 4.22 |
| 嗜好 | 4 | 4.59 |
| 多分に | 4 | 4.47 |
| 坊や | 4 | 4.18 |
| ジト目 | 4 | 4.12 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| 卸し | 4 | 4.68 |
| 非常時 | 4 | 4.56 |
| 機嫌が悪い | 4 | 4.80 |
| それでいて | 4 | 3.72 |
| わけが無い | 4 | 3.49 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 逆らう | 3 | 3.71 |
| 飲み比べ | 3 | 5.17 |
| 可能にする | 3 | 4.69 |
| かちゃり | 3 | 5.01 |
| えげつない | 3 | 4.42 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| 代わりになる | 3 | 4.79 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| 酸 | 3 | 4.40 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| 寝入る | 3 | 4.61 |
| 翡翠色 | 3 | 4.73 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| その割には | 3 | 4.45 |
| 危なげない | 3 | 4.55 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 栗色 | 3 | 4.40 |
| 別人 | 3 | 4.00 |
| 払い | 3 | 3.80 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| 組み上げる | 3 | 4.48 |
| 何の変哲もない | 3 | 4.53 |
| 売り込む | 3 | 4.69 |
| 見惚れる | 3 | 4.04 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| ２枚 | 3 | 4.32 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| イレギュラー | 3 | 4.31 |
| 全体的 | 3 | 3.96 |
Showing 5601 - 5700 of 15,944 words