A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大歓迎 | 4 | 4.15 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| これから先 | 4 | 4.07 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 生還 | 4 | 4.44 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 細か | 4 | 4.03 |
| 使いこなす | 4 | 4.01 |
| ヤンチャ | 4 | 5.11 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| カット | 4 | 4.28 |
| 勝ち誇る | 4 | 4.23 |
| 継ぐ | 4 | 3.64 |
| びびる | 4 | 4.52 |
| しがみ付く | 4 | 4.39 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| ノズル | 4 | 5.38 |
| 剣先 | 4 | 4.20 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| 長命 | 4 | 4.35 |
| 以来 | 4 | 3.53 |
| 制裁 | 4 | 4.37 |
| 感慨深い | 4 | 4.28 |
| 立ち入り禁止 | 4 | 4.64 |
| ネット | 4 | 3.69 |
| 正規 | 4 | 4.13 |
| リザード | 4 | 4.68 |
| 単位 | 4 | 3.69 |
| 若手 | 4 | 4.20 |
| ダントツ | 4 | 5.10 |
| ＰＥＴボトル | 4 | 4.58 |
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 小動物 | 4 | 4.13 |
| 聴く | 4 | 3.95 |
| 新調 | 4 | 4.43 |
| 力を借りる | 4 | 4.63 |
| 広間 | 4 | 3.65 |
| 軽トラック | 4 | 5.93 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| 経理 | 4 | 4.82 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| か細い | 4 | 4.35 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 作業中 | 4 | 4.59 |
| 責任者 | 4 | 3.92 |
| 降ろす | 4 | 3.99 |
| 米 | 4 | 3.70 |
| 感慨 | 4 | 4.16 |
| データ | 4 | 3.64 |
| 気をつける | 4 | 4.31 |
| 差す | 4 | 3.65 |
| 街道 | 4 | 3.32 |
| 平穏 | 4 | 3.83 |
| 顧みる | 4 | 4.53 |
| 手段を選ばない | 4 | 5.06 |
| 切り抜ける | 4 | 4.22 |
| 身内 | 4 | 3.67 |
| やったら | 4 | 3.99 |
| いいぞ | 4 | 3.94 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| お偉いさん | 4 | 4.36 |
| 柵 | 4 | 3.75 |
| 帽子 | 4 | 3.88 |
| 金色 | 4 | 3.54 |
| 已に | 4 | 2.85 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| 出歩く | 3 | 4.26 |
| 電気工事 | 3 | 6.42 |
| 簡易的 | 3 | 4.54 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| 緊急時 | 3 | 4.43 |
| 子達 | 3 | 3.90 |
| 財産 | 3 | 3.96 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 失せる | 3 | 4.31 |
| 焦燥感 | 3 | 4.51 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| イラスト | 3 | 4.19 |
| 即ち | 3 | 4.07 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 講義 | 3 | 3.77 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 厳 | 3 | 4.50 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 盗る | 3 | 4.33 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| １つ | 3 | 3.46 |
| 流暢 | 3 | 4.67 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 廃棄 | 3 | 4.43 |
| 人肌 | 3 | 5.04 |
Showing 5601 - 5700 of 15,944 words