A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並 | 1 | 3.70 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 運営資金 | 1 | 5.54 |
| 危ない橋を渡る | 1 | 5.56 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 術士 | 1 | 3.81 |
| 作動音 | 1 | 5.64 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 種札 | 1 | 7.59 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 茹であがる | 1 | 6.34 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 和上 | 1 | 6.81 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| ブラックペッパー | 1 | 6.09 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| ミュール | 1 | 4.98 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 大音響 | 1 | 5.31 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| ランカー | 1 | 4.82 |
| 顔じゅう | 1 | 6.05 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| キング | 1 | 3.91 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
Showing 5701 - 5800 of 15,944 words