A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降って | 3 | 3.71 |
| 声をあげる | 3 | 4.00 |
| 驚嘆 | 3 | 4.41 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 盗る | 3 | 4.33 |
| 礼儀正しい | 3 | 4.64 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| 敏捷性 | 3 | 4.85 |
| 一時期 | 3 | 4.33 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 出かかる | 3 | 5.43 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 瞼 | 3 | 3.84 |
| 高揚 | 3 | 4.22 |
| 顕著 | 3 | 4.36 |
| 刻印 | 3 | 4.00 |
| 使い捨て | 3 | 4.22 |
| 称賛 | 3 | 4.07 |
| コピー | 3 | 4.23 |
| 擁護 | 3 | 4.47 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 蔑む | 3 | 4.22 |
| 油断は禁物 | 3 | 4.75 |
| 液状 | 3 | 5.10 |
| 悲愴 | 3 | 5.18 |
| もじもじ | 3 | 4.29 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| 騙す | 3 | 3.59 |
| 民族衣装 | 3 | 4.92 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| ４０代 | 3 | 5.22 |
| 取り込み | 3 | 4.43 |
| 撮る | 3 | 3.97 |
| 突起 | 3 | 4.68 |
| 純米 | 3 | 6.04 |
| 生きた | 3 | 3.84 |
| 躊躇 | 3 | 3.62 |
| 名付け | 3 | 4.19 |
| 襲いかかる | 3 | 3.59 |
| 武具 | 3 | 3.58 |
| がっくり | 3 | 4.16 |
| ２枚 | 3 | 4.32 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| 吸血 | 3 | 3.89 |
| 対処方法 | 3 | 5.02 |
| 物腰 | 3 | 4.42 |
| どうって事はない | 3 | 5.40 |
| 備える | 3 | 3.84 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 聖 | 3 | 3.04 |
| 持ちこむ | 3 | 4.99 |
| 金属製 | 3 | 4.12 |
| 保有 | 3 | 3.92 |
| 売り込む | 3 | 4.69 |
| 元に戻る | 3 | 4.42 |
| 自我 | 3 | 4.06 |
| 兎に角 | 3 | 4.42 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| できるだけ早く | 3 | 4.83 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| レクチャー | 3 | 4.72 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| 即ち | 3 | 4.07 |
| ｍ | 3 | 3.51 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 生き延びる | 3 | 3.88 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 腐食 | 3 | 4.50 |
| 出張所 | 3 | 4.95 |
| 修道服 | 3 | 4.89 |
| 勇猛 | 3 | 4.65 |
| 書き出し | 3 | 4.98 |
| 擦り付ける | 3 | 4.38 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 茫然 | 3 | 4.24 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 流麗 | 3 | 4.62 |
| 侵略 | 3 | 3.99 |
| 生温い | 3 | 4.65 |
| 発言力 | 3 | 4.54 |
| 見殺し | 3 | 4.46 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| 稼ぎ | 3 | 3.82 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| コンドーム | 3 | 5.43 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 出没 | 3 | 4.36 |
| 段差 | 3 | 4.63 |
| ダーク | 3 | 3.98 |
Showing 5701 - 5800 of 15,944 words