A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| 旨 | 3 | 4.04 |
| 一所 | 3 | 4.41 |
| かちゃり | 3 | 5.01 |
| 金属製 | 3 | 4.12 |
| 使い切る | 3 | 4.32 |
| 安全運転 | 3 | 5.48 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 滲み出る | 3 | 4.85 |
| 客観的 | 3 | 4.18 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| １６ | 3 | 3.89 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 臨戦態勢 | 3 | 4.35 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 口惜しい | 3 | 4.55 |
| 至るまで | 3 | 3.96 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 外気 | 3 | 4.72 |
| 岩石 | 3 | 4.19 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 初見 | 3 | 4.36 |
| 林 | 3 | 3.72 |
| よくある事 | 3 | 4.36 |
| 手の込んだ | 3 | 4.73 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| そこかしこ | 3 | 4.28 |
| スープ | 3 | 3.43 |
| 狩る | 3 | 3.44 |
| １人で | 3 | 3.95 |
| 切り開く | 3 | 4.25 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| どんな事があっても | 3 | 5.09 |
| スレンダー | 3 | 4.76 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 不手際 | 3 | 4.70 |
| 個室 | 3 | 4.02 |
| 顔を見せる | 3 | 4.46 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 流麗 | 3 | 4.62 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| 身を護る | 3 | 5.27 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 化け物 | 3 | 3.42 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| 重要性 | 3 | 4.43 |
| 湧き | 3 | 4.01 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| ５分 | 3 | 4.30 |
| 人肌 | 3 | 5.04 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| １万円 | 3 | 5.46 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 平坦 | 3 | 4.32 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 境目 | 3 | 4.59 |
| 醜い | 3 | 3.92 |
| 噴射 | 3 | 4.51 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 甲斐甲斐しい | 3 | 4.72 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| 当事者 | 3 | 4.02 |
| 理論 | 3 | 3.99 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| 道案内 | 3 | 4.46 |
| 組み上げる | 3 | 4.48 |
| 突っ伏す | 3 | 4.13 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 新種 | 3 | 4.48 |
| 三山 | 3 | 4.20 |
| 災害 | 3 | 4.08 |
| 振舞う | 3 | 4.18 |
| 要は | 3 | 3.72 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 玉座 | 3 | 3.70 |
| 片鱗 | 3 | 4.52 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| 射殺 | 3 | 4.62 |
| 車庫 | 3 | 5.08 |
| 本名 | 3 | 4.20 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| ぶらつく | 3 | 4.90 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| ふける | 3 | 4.63 |
| 仕立て | 3 | 4.05 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
Showing 5701 - 5800 of 15,944 words