A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 自宅飲み | 1 | 7.29 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| ペンチ | 1 | 5.68 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| そうそう無い | 1 | 5.79 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 仇討 | 1 | 5.30 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| でき次第 | 1 | 5.28 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 馬鹿やろう | 1 | 5.93 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 発電所 | 1 | 5.49 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 九九 | 1 | 5.17 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
Showing 5801 - 5900 of 15,944 words