A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| ナイトドレス | 1 | 5.95 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| あて先 | 1 | 6.34 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 古き良き時代 | 1 | 6.14 |
| 独り勝ち | 1 | 6.31 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 一品料理 | 1 | 6.10 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 速球 | 1 | 6.29 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| ニジマス | 1 | 6.05 |
| エキサイト | 1 | 5.46 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| がばがば | 1 | 6.34 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| テキーラ | 1 | 5.84 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| ブラックバス | 1 | 6.53 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| レスキュー隊 | 1 | 6.27 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| トイレ掃除 | 1 | 5.75 |
| 書置き | 1 | 5.33 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| バテる | 1 | 5.96 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 水系 | 1 | 5.28 |
Showing 5801 - 5900 of 15,944 words