A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| とあって | 3 | 4.17 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 基準 | 3 | 3.71 |
| かちゃり | 3 | 5.01 |
| 塵 | 3 | 3.82 |
| 民族衣装 | 3 | 4.92 |
| 胡坐 | 3 | 4.34 |
| 住み着く | 3 | 4.41 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| 媒体 | 3 | 4.50 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 一瞥 | 3 | 3.77 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 空き部屋 | 3 | 4.81 |
| 空き巣 | 3 | 5.21 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| 仔 | 3 | 4.36 |
| お巡りさん | 3 | 4.88 |
| つか | 3 | 3.81 |
| 投入 | 3 | 3.76 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| 旨 | 3 | 4.04 |
| 傭兵 | 3 | 3.25 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| 気長 | 3 | 4.63 |
| せんと | 3 | 4.48 |
| 油断は禁物 | 3 | 4.75 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 夜会 | 3 | 3.82 |
| 異議 | 3 | 4.38 |
| 後続 | 3 | 4.17 |
| 洋服 | 3 | 4.44 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 歯応え | 3 | 5.03 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| 力が入る | 3 | 4.75 |
| 賜物 | 3 | 4.49 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 燻蒸剤 | 3 | 7.11 |
| 爛れる | 3 | 4.98 |
| 犯人 | 3 | 3.57 |
| 欠く | 3 | 4.22 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| 鉄則 | 3 | 4.89 |
| 遠く及ばない | 3 | 4.77 |
| 汚す | 3 | 4.07 |
| 合点 | 3 | 4.40 |
| 惜しい | 3 | 3.67 |
| 管理者 | 3 | 4.07 |
| 怒らせる | 3 | 4.47 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| 戦 | 3 | 2.90 |
| 範疇 | 3 | 4.12 |
| 次々 | 3 | 3.28 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| ご苦労さん | 3 | 4.72 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| ほほう | 3 | 4.25 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 言葉を返す | 3 | 4.25 |
| お付き | 3 | 4.46 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 最短 | 3 | 4.34 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| 呼び戻す | 3 | 4.50 |
| 半歩 | 3 | 4.53 |
| 浪費 | 3 | 4.32 |
| 引越し | 3 | 4.75 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| やりたい放題 | 3 | 4.69 |
| リクエスト | 3 | 4.33 |
| 騒々しい | 3 | 4.48 |
| 色白 | 3 | 4.71 |
| 対処方法 | 3 | 5.02 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 差し金 | 3 | 4.84 |
| 広場 | 3 | 3.31 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 嗜める | 3 | 4.49 |
| だけの事はある | 3 | 4.48 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| その結果 | 3 | 3.53 |
| よくある事 | 3 | 4.36 |
Showing 5801 - 5900 of 15,944 words