A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何という | 3 | 3.57 |
| ハンマー | 3 | 3.88 |
| 積み重ねる | 3 | 4.64 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| 畏怖 | 3 | 4.15 |
| 躊躇 | 3 | 3.62 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 癇癪 | 3 | 4.59 |
| 最後の最後 | 3 | 4.17 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 手法 | 3 | 4.15 |
| モフモフ | 3 | 4.18 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| 道案内 | 3 | 4.46 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| 芋 | 3 | 4.01 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| 書き出し | 3 | 4.98 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| 気長 | 3 | 4.63 |
| 逆らう | 3 | 3.71 |
| 乱れる | 3 | 4.07 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 不手際 | 3 | 4.70 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| すっごく | 3 | 3.97 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| しきたり | 3 | 4.63 |
| 旅支度 | 3 | 5.00 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 魔導士 | 3 | 3.93 |
| 遺志 | 3 | 5.00 |
| 生え際 | 3 | 5.49 |
| 命がけ | 3 | 4.41 |
| 一連 | 3 | 3.96 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 茫然 | 3 | 4.24 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| 宿泊客 | 3 | 4.88 |
| 呼び戻す | 3 | 4.50 |
| 一回 | 3 | 3.50 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 覗きこむ | 3 | 4.71 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 貧乏 | 3 | 4.19 |
| 考え事 | 3 | 4.10 |
| 成ってない | 3 | 4.15 |
| 秘匿 | 3 | 4.15 |
| 属す | 3 | 4.22 |
| 隔てる | 3 | 4.48 |
| 待ち受け | 3 | 4.17 |
| いつ頃 | 3 | 4.52 |
| 任せとけ | 3 | 4.69 |
| 蛇 | 3 | 3.25 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| 称賛 | 3 | 4.07 |
| 行き場 | 3 | 4.50 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 外気 | 3 | 4.72 |
| 寝入る | 3 | 4.61 |
| 考えにくい | 3 | 4.31 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 敏捷性 | 3 | 4.85 |
| レクチャー | 3 | 4.72 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| 成っていない | 3 | 3.89 |
| 考え直す | 3 | 4.34 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 充血 | 3 | 4.89 |
| 善くぞ | 3 | 4.24 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 実際のところ | 3 | 4.06 |
| つくづく | 3 | 4.23 |
| 名刺 | 3 | 4.67 |
| 何気なく | 3 | 4.23 |
| 保ち続ける | 3 | 5.34 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| ならともかく | 3 | 3.89 |
| 想像を絶する | 3 | 4.58 |
| 開封 | 3 | 4.66 |
| フルメンバー | 3 | 5.42 |
| 爛れる | 3 | 4.98 |
| 政治的圧力 | 3 | 6.39 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| やりたい放題 | 3 | 4.69 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 階下 | 3 | 4.37 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 落ち零れ | 3 | 6.01 |
| 母娘 | 3 | 4.76 |
Showing 5801 - 5900 of 15,944 words