A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 公国 | 1 | 3.71 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| マイボトル | 1 | 7.19 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 階建 | 1 | 6.00 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| ループタイ | 1 | 6.35 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 商魂逞しい | 1 | 5.84 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 芥子粒 | 1 | 6.07 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 失敗は成功の元 | 1 | 6.55 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 各国政府 | 1 | 5.82 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 夜間営業 | 1 | 6.69 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 紐の端 | 1 | 6.57 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 極致 | 1 | 4.88 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 家族同然 | 1 | 5.18 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 御苦労さま | 1 | 6.12 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 宝物殿 | 1 | 5.45 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 被告人 | 1 | 5.34 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
Showing 501 - 600 of 15,944 words