A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 防刃 | 1 | 5.30 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 大事に至る | 1 | 6.29 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 黒こげ | 1 | 5.46 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 暗褐色 | 1 | 5.72 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 御本尊 | 1 | 6.03 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 日本製 | 1 | 5.48 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 凶悪性 | 1 | 6.20 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 飛び掛かる | 1 | 5.17 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 元栓 | 1 | 6.11 |
| 合い見積 | 1 | 7.29 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 噛み切る | 1 | 5.47 |
Showing 5901 - 6000 of 15,944 words