A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 自爆テロ | 1 | 5.81 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| コンビーフ | 1 | 6.25 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 過去は過去 | 1 | 5.81 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| タイムアタック | 1 | 5.53 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| 強制収容所 | 1 | 6.49 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 巻き藁 | 1 | 5.59 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 彼我 | 1 | 4.55 |
| 間仕切り | 1 | 5.55 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 血の気がない | 1 | 6.39 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 助命 | 1 | 5.01 |
| 任せっぱなし | 1 | 5.52 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 精製塩 | 1 | 6.55 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 落込み | 1 | 7.29 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 核兵器 | 1 | 5.08 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 受取り | 1 | 5.63 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| アシ | 1 | 5.04 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| パステル | 1 | 4.67 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
Showing 5901 - 6000 of 15,944 words