A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解散 | 3 | 3.87 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| ほっと一息 | 3 | 4.94 |
| 狩る | 3 | 3.44 |
| 語気 | 3 | 4.72 |
| 併せて | 3 | 3.96 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| つか | 3 | 3.81 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 半透明 | 3 | 4.13 |
| かすり傷 | 3 | 4.62 |
| 飲み比べ | 3 | 5.17 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| イマイチ | 3 | 4.34 |
| 見せかけ | 3 | 4.27 |
| 風格 | 3 | 4.36 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 得意げ | 3 | 4.14 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| 料理人 | 3 | 3.56 |
| 薄桃色 | 3 | 4.85 |
| 創る | 3 | 3.84 |
| 死骸 | 3 | 4.00 |
| 見世物 | 3 | 4.45 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 関わり合い | 3 | 4.72 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| 保有 | 3 | 3.92 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 金属板 | 3 | 4.79 |
| 手付かず | 3 | 4.89 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 袴下 | 3 | 4.92 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| 距離をとる | 3 | 4.66 |
| 真っ最中 | 3 | 4.39 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 新規 | 3 | 4.20 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| 前掛け | 3 | 4.98 |
| 牢 | 3 | 4.03 |
| フリー | 3 | 3.91 |
| 踏み込み | 3 | 4.07 |
| 連続 | 3 | 3.47 |
| 加勢 | 3 | 4.26 |
| 積み重ねる | 3 | 4.64 |
| 擁護 | 3 | 4.47 |
| 鍾乳洞 | 3 | 5.02 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| 孵化 | 3 | 4.59 |
| フィット | 3 | 4.98 |
| 魅かれる | 3 | 5.91 |
| 生え際 | 3 | 5.49 |
| 次男 | 3 | 3.98 |
| 向上 | 3 | 3.71 |
| 尽力 | 3 | 4.16 |
| 注視 | 3 | 4.09 |
| 三山 | 3 | 4.20 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 唸る | 3 | 3.65 |
| 大使館 | 3 | 4.45 |
| 切り開く | 3 | 4.25 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 除け | 3 | 3.88 |
| カバー | 3 | 4.03 |
| 未 | 3 | 3.83 |
| 登場人物 | 3 | 4.18 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 水浸し | 3 | 4.88 |
| 一員 | 3 | 3.93 |
| 激化 | 3 | 4.58 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| 応答 | 3 | 4.43 |
| 政情 | 3 | 5.22 |
| 活性化 | 3 | 3.96 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| 破れる | 3 | 4.19 |
| 進歩 | 3 | 4.29 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 刺繍 | 3 | 3.90 |
| 火の神 | 3 | 5.04 |
| 発注 | 3 | 4.43 |
| 女優 | 3 | 4.55 |
| 襲いかかる | 3 | 3.59 |
| 蛭 | 3 | 5.52 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 賜物 | 3 | 4.49 |
| 導師 | 3 | 3.84 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
Showing 5901 - 6000 of 15,944 words