A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| 子達 | 3 | 3.90 |
| 神秘的 | 3 | 4.36 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 聞き出す | 3 | 3.98 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| 腕組み | 3 | 4.23 |
| 仔 | 3 | 4.36 |
| 我侭 | 3 | 4.69 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| お金 | 3 | 3.09 |
| 使い捨て | 3 | 4.22 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 鍛冶 | 3 | 3.46 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| 歴とした | 3 | 4.49 |
| いっそ | 3 | 3.65 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| 鉢合わせ | 3 | 4.60 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| 代わりになる | 3 | 4.79 |
| 基礎知識 | 3 | 5.13 |
| 一生に一度 | 3 | 4.98 |
| 身を護る | 3 | 5.27 |
| 階下 | 3 | 4.37 |
| 咲かせる | 3 | 4.31 |
| 切り開く | 3 | 4.25 |
| しっくり | 3 | 4.44 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| 蛭 | 3 | 5.52 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 財産 | 3 | 3.96 |
| 顕著 | 3 | 4.36 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| 最後の最後 | 3 | 4.17 |
| 想像を絶する | 3 | 4.58 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 依頼者 | 3 | 4.64 |
| 孵化 | 3 | 4.59 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 変わってる | 3 | 4.47 |
| 物にする | 3 | 4.50 |
| 大合唱 | 3 | 5.11 |
| 猫耳 | 3 | 3.94 |
| 即ち | 3 | 4.07 |
| 戦 | 3 | 2.90 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| お巡りさん | 3 | 4.88 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| ４０ | 3 | 3.81 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| 遂行 | 3 | 4.23 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 戸締り | 3 | 5.18 |
| 掠める | 3 | 4.04 |
| どんな事があっても | 3 | 5.09 |
| 提げ | 3 | 4.72 |
| だけの事はある | 3 | 4.48 |
| 組み立て | 3 | 4.30 |
| 充血 | 3 | 4.89 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| それはない | 3 | 4.11 |
| 気落ち | 3 | 4.52 |
| お抱え | 3 | 4.50 |
| 書き出し | 3 | 4.98 |
| ウィンク | 3 | 4.57 |
| 蟷螂 | 3 | 4.75 |
| 成っていない | 3 | 3.89 |
| 激怒 | 3 | 4.16 |
| 講義 | 3 | 3.77 |
| 水筒 | 3 | 4.16 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| 悪影響 | 3 | 4.43 |
| 湧き出る | 3 | 4.35 |
| 守護者 | 3 | 3.82 |
| 次男 | 3 | 3.98 |
| 嘆願 | 3 | 4.68 |
| 欠かす | 3 | 4.50 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 効き目 | 3 | 4.77 |
| 一人暮らし | 3 | 4.51 |
| 坊主 | 3 | 3.96 |
| 人肌 | 3 | 5.04 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| 本年 | 3 | 4.96 |
| 眼福 | 3 | 4.72 |
Showing 5901 - 6000 of 15,944 words