A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当たりめ | 1 | 5.82 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| 錫杖 | 1 | 4.40 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 投 | 1 | 4.41 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| ＡＣ | 1 | 6.05 |
| 呪法 | 1 | 4.30 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 直衛 | 1 | 5.75 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 出火 | 1 | 5.65 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 政教分離 | 1 | 5.77 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 濃緑 | 1 | 5.16 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 実地訓練 | 1 | 5.54 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 除菌 | 1 | 5.75 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
Showing 6001 - 6100 of 15,944 words