A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 汁物 | 1 | 4.44 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 蜜蝋 | 1 | 5.20 |
| 縦揺れ | 1 | 5.87 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 足が竦む | 1 | 5.72 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 深青 | 1 | 6.46 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 国史 | 1 | 5.48 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 魚影 | 1 | 5.28 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| のさばる | 1 | 5.20 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 消息を絶つ | 1 | 6.40 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| みつ豆 | 1 | 6.61 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 楽屋 | 1 | 5.19 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 槍先 | 1 | 4.92 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| ぎすぎす | 1 | 5.87 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 生き永らえる | 1 | 5.73 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
Showing 6001 - 6100 of 15,944 words