A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡易的 | 3 | 4.54 |
| 切羽詰まる | 3 | 4.44 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| 切り開く | 3 | 4.25 |
| 悪影響 | 3 | 4.43 |
| ダーク | 3 | 3.98 |
| そーっと | 3 | 5.07 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 蛭 | 3 | 5.52 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 書籍 | 3 | 4.13 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| ガウン | 3 | 4.58 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 日常茶飯事 | 3 | 4.50 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| 過保護 | 3 | 4.23 |
| 身分証 | 3 | 4.37 |
| 茹でる | 3 | 4.67 |
| 腐食 | 3 | 4.50 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| 勘 | 3 | 3.62 |
| 繋ぎ目 | 3 | 5.38 |
| 厳 | 3 | 4.50 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 孵化 | 3 | 4.59 |
| 重要性 | 3 | 4.43 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 共闘 | 3 | 4.33 |
| ２枚 | 3 | 4.32 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 戯れ | 3 | 4.22 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 寝不足 | 3 | 4.43 |
| 侵略 | 3 | 3.99 |
| 爛れる | 3 | 4.98 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| 片鱗 | 3 | 4.52 |
| 煽り | 3 | 4.33 |
| 併せて | 3 | 3.96 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| 傾き | 3 | 4.25 |
| 狂う | 3 | 3.61 |
| 図書委員 | 3 | 4.78 |
| 鍾乳洞 | 3 | 5.02 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 怒りを買う | 3 | 5.10 |
| 猫耳 | 3 | 3.94 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 螺旋階段 | 3 | 4.56 |
| モフモフ | 3 | 4.18 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| 人肌 | 3 | 5.04 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| 対極 | 3 | 4.74 |
| 何の変哲もない | 3 | 4.53 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 突起 | 3 | 4.68 |
| 生きた | 3 | 3.84 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 歓迎会 | 3 | 4.72 |
| 包装 | 3 | 4.83 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 適応 | 3 | 4.20 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 退治 | 3 | 3.67 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| 時代 | 3 | 3.09 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 飛躍 | 3 | 4.68 |
| 浪費 | 3 | 4.32 |
| カバー | 3 | 4.03 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 腑 | 3 | 4.58 |
| 後部座席 | 3 | 4.78 |
| 前掛け | 3 | 4.98 |
Showing 6001 - 6100 of 15,944 words