A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 色白 | 3 | 4.71 |
| ｍ | 3 | 3.51 |
| 遠く及ばない | 3 | 4.77 |
| ぶらつく | 3 | 4.90 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| 臨戦態勢 | 3 | 4.35 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 栄誉 | 3 | 4.48 |
| ならともかく | 3 | 3.89 |
| お金 | 3 | 3.09 |
| 言い伝え | 3 | 4.51 |
| 茶菓子 | 3 | 4.55 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 禁酒 | 3 | 5.41 |
| それはない | 3 | 4.11 |
| 提げ | 3 | 4.72 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| 負傷 | 3 | 3.90 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| 先を急ぐ | 3 | 4.85 |
| 慢心 | 3 | 4.38 |
| 顛末 | 3 | 4.25 |
| 除け | 3 | 3.88 |
| 名刺 | 3 | 4.67 |
| 外気 | 3 | 4.72 |
| 語気 | 3 | 4.72 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 発音 | 3 | 4.29 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 小遣い | 3 | 4.49 |
| 飲み方 | 3 | 4.97 |
| 適応 | 3 | 4.20 |
| 意思疎通 | 3 | 4.23 |
| 隷属 | 3 | 4.00 |
| 見つけ出す | 3 | 4.21 |
| ブザー | 3 | 5.04 |
| 溜息 | 3 | 3.34 |
| 茫然自失 | 3 | 4.91 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| 迷い | 3 | 3.59 |
| 媒体 | 3 | 4.50 |
| 感情的 | 3 | 4.33 |
| 噴射 | 3 | 4.51 |
| 過保護 | 3 | 4.23 |
| 咲かせる | 3 | 4.31 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| ダイカスト | 3 | 6.99 |
| コーティング | 3 | 4.55 |
| 売り込む | 3 | 4.69 |
| 飛躍 | 3 | 4.68 |
| 滲み出る | 3 | 4.85 |
| 小学校 | 3 | 4.12 |
| 人それぞれ | 3 | 4.41 |
| １１日 | 3 | 5.11 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 高純度 | 3 | 5.10 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| その結果 | 3 | 3.53 |
| 板状 | 3 | 5.04 |
| 対極 | 3 | 4.74 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 握りしめる | 3 | 3.65 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| 使い捨て | 3 | 4.22 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| 可能にする | 3 | 4.69 |
| 戯れ | 3 | 4.22 |
| ふける | 3 | 4.63 |
| 汗ばむ | 3 | 4.77 |
| 剣幕 | 3 | 4.36 |
| 単独で | 3 | 3.96 |
| コピー | 3 | 4.23 |
| 目盛り | 3 | 5.44 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| 刺繍 | 3 | 3.90 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 何の変哲もない | 3 | 4.53 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| 一生に一度 | 3 | 4.98 |
| そこかしこ | 3 | 4.28 |
| 道案内 | 3 | 4.46 |
| つか | 3 | 3.81 |
| 物にする | 3 | 4.50 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
| 組み上げる | 3 | 4.48 |
| お子様 | 3 | 4.23 |
| 液状 | 3 | 5.10 |
| 厳 | 3 | 4.50 |
Showing 6001 - 6100 of 15,944 words