A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現場主義 | 1 | 6.07 |
| 行きがけ | 1 | 5.72 |
| 駐車 | 1 | 5.45 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 粘性 | 1 | 4.98 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 損耗 | 1 | 4.55 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 山手 | 1 | 5.65 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| シスター | 1 | 3.96 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 現代的 | 1 | 5.28 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 挑戦権 | 1 | 5.52 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 終の住処 | 1 | 6.45 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| 話のわかる | 1 | 5.35 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| レスキュー隊 | 1 | 6.27 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
Showing 6101 - 6200 of 15,944 words