A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| 除名 | 3 | 5.16 |
| 壮年 | 3 | 4.22 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| 凶暴 | 3 | 4.05 |
| どうしたら良い | 3 | 4.04 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| 大蛇 | 3 | 3.97 |
| 政治的圧力 | 3 | 6.39 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 茫然自失 | 3 | 4.91 |
| 自前 | 3 | 4.19 |
| 流麗 | 3 | 4.62 |
| 加勢 | 3 | 4.26 |
| 力が入る | 3 | 4.75 |
| 栗色 | 3 | 4.40 |
| ポニーテール | 3 | 4.31 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| 在庫 | 3 | 4.13 |
| 舐める | 3 | 3.88 |
| 死骸 | 3 | 4.00 |
| 水浸し | 3 | 4.88 |
| 自我 | 3 | 4.06 |
| 称賛 | 3 | 4.07 |
| 最短 | 3 | 4.34 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| 墓前 | 3 | 5.12 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| 希少 | 3 | 3.97 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| いかれる | 3 | 4.64 |
| めり込む | 3 | 4.17 |
| 同義 | 3 | 4.38 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| 液状 | 3 | 5.10 |
| ずらす | 3 | 3.99 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| サバ | 3 | 5.00 |
| 湧き | 3 | 4.01 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| 武具 | 3 | 3.58 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| ワクワク | 3 | 4.10 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| １人で | 3 | 3.95 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 飲み方 | 3 | 4.97 |
| 殲滅 | 3 | 3.62 |
| 擁護 | 3 | 4.47 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| イマイチ | 3 | 4.34 |
| 絡みつく | 3 | 4.17 |
| 踵 | 3 | 3.85 |
| 覗きこむ | 3 | 4.71 |
| 面倒見 | 3 | 4.50 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 尽力 | 3 | 4.16 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 突起 | 3 | 4.68 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 生臭い | 3 | 4.75 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| 非合法 | 3 | 4.72 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| 基礎知識 | 3 | 5.13 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 当事者 | 3 | 4.02 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 実際のところ | 3 | 4.06 |
| 狂う | 3 | 3.61 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 整った | 3 | 3.72 |
| 図書委員 | 3 | 4.78 |
| 大まか | 3 | 4.07 |
| 投入 | 3 | 3.76 |
| 化け物 | 3 | 3.42 |
| 期限 | 3 | 4.26 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| 名刺 | 3 | 4.67 |
| 不手際 | 3 | 4.70 |
| 保有 | 3 | 3.92 |
| グレー | 3 | 4.45 |
| 陽気 | 3 | 4.10 |
| 勇猛 | 3 | 4.65 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| テンプレ | 3 | 4.36 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
Showing 6101 - 6200 of 15,944 words