A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手本 | 3 | 4.59 |
| 痛感 | 3 | 4.32 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| 顧問 | 3 | 4.41 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| 自前 | 3 | 4.19 |
| 最後の最後 | 3 | 4.17 |
| 麦焼酎 | 3 | 6.16 |
| ダイカスト | 3 | 6.99 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 引き抜き | 3 | 4.25 |
| 加勢 | 3 | 4.26 |
| 壁面 | 3 | 4.29 |
| 我侭 | 3 | 4.69 |
| 夜会 | 3 | 3.82 |
| 導師 | 3 | 3.84 |
| 大国 | 3 | 3.76 |
| 切り捨てる | 3 | 4.03 |
| 皿 | 3 | 3.50 |
| こじ開ける | 3 | 4.53 |
| でないと | 3 | 3.83 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 来す | 3 | 4.51 |
| 次々 | 3 | 3.28 |
| 純米 | 3 | 6.04 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| 至るまで | 3 | 3.96 |
| 平坦 | 3 | 4.32 |
| 管理能力 | 3 | 5.70 |
| 無事か | 3 | 4.48 |
| 投げやり | 3 | 4.46 |
| モヤモヤ | 3 | 4.51 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 主催 | 3 | 4.18 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 狩る | 3 | 3.44 |
| 入れ替える | 3 | 4.40 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| 擁護 | 3 | 4.47 |
| 気が引ける | 3 | 4.49 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 眼福 | 3 | 4.72 |
| 年相応 | 3 | 4.41 |
| 爺 | 3 | 3.56 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| 成功率 | 3 | 4.36 |
| 業務用 | 3 | 5.19 |
| 絡みつく | 3 | 4.17 |
| 押し付け | 3 | 3.70 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 貴方方 | 3 | 4.99 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 破損 | 3 | 4.22 |
| 失せる | 3 | 4.31 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 賜物 | 3 | 4.49 |
| その割には | 3 | 4.45 |
| 怒りを買う | 3 | 5.10 |
| 返還 | 3 | 4.65 |
| 如何せん | 3 | 4.28 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| 効き目 | 3 | 4.77 |
| 母娘 | 3 | 4.76 |
| 耳障り | 3 | 4.41 |
| 聞き出す | 3 | 3.98 |
| 一大事 | 3 | 4.41 |
| 飲み方 | 3 | 4.97 |
| 腹が立つ | 3 | 4.39 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| 参戦 | 3 | 3.96 |
| わきわき | 3 | 4.99 |
| 縁談 | 3 | 4.10 |
| 顔を見せる | 3 | 4.46 |
| 代わりになる | 3 | 4.79 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| けん玉 | 3 | 5.77 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 味付け | 3 | 4.01 |
| 断罪 | 3 | 4.08 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 肉厚 | 3 | 4.82 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 刺繍 | 3 | 3.90 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 読書 | 3 | 4.10 |
| 制圧 | 3 | 3.73 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 癇癪 | 3 | 4.59 |
Showing 6101 - 6200 of 15,944 words