A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 名指す | 1 | 6.39 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 鋼板 | 1 | 5.41 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 懐柔策 | 1 | 5.81 |
| 案内所 | 1 | 5.69 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| アルミ製 | 1 | 5.96 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| バック | 1 | 4.05 |
| ミール | 1 | 4.41 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| シガーライター | 1 | 7.59 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 一括 | 2 | 4.75 |
| 南門 | 2 | 4.46 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| ふらり | 2 | 4.42 |
| 手一杯 | 2 | 4.46 |
| 料る | 2 | 5.54 |
| むず痒い | 2 | 4.64 |
| 巡り合わせ | 2 | 5.01 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| グローブ | 2 | 4.36 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
Showing 6201 - 6300 of 15,944 words