A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 読心術 | 1 | 5.33 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 商業施設 | 1 | 5.35 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 咥えこむ | 1 | 7.29 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 大事に至る | 1 | 6.29 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 日没前 | 1 | 5.79 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 女性器 | 1 | 6.29 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| メディア | 1 | 4.59 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 云為 | 1 | 7.29 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 古き良き時代 | 1 | 6.14 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 職として | 1 | 5.18 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 憎憎しい | 1 | 5.84 |
| 面子が揃う | 1 | 6.45 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| お婆さん | 2 | 4.17 |
| 極度 | 2 | 4.49 |
| 重宝 | 2 | 4.28 |
| 実質的 | 2 | 4.17 |
| 眠り薬 | 2 | 5.30 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 剥ぐ | 2 | 4.02 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| 愛称 | 2 | 4.27 |
| はぐらかす | 2 | 4.44 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 幾ら | 2 | 3.75 |
Showing 6201 - 6300 of 15,944 words