A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 発信 | 3 | 4.59 |
| 膨れっ面 | 3 | 5.30 |
| 使い捨て | 3 | 4.22 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 大まか | 3 | 4.07 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 特典 | 3 | 4.09 |
| 職業病 | 3 | 5.41 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 言い伝え | 3 | 4.51 |
| 不手際 | 3 | 4.70 |
| ほほう | 3 | 4.25 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 最後の最後 | 3 | 4.17 |
| 抗議 | 3 | 3.70 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 口に出す | 3 | 4.28 |
| 切羽詰まる | 3 | 4.44 |
| もじもじ | 3 | 4.29 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| 成ってない | 3 | 4.15 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| 魔導士 | 3 | 3.93 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| バッファロー | 3 | 5.40 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 穢多 | 3 | 4.20 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 猛獣 | 3 | 4.33 |
| １万円 | 3 | 5.46 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 拡げる | 3 | 4.91 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| 稼ぎ | 3 | 3.82 |
| 悪手 | 3 | 4.39 |
| 研ぎ澄ます | 3 | 4.26 |
| 断面図 | 3 | 5.67 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 威張る | 3 | 4.68 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| メンコ | 3 | 6.21 |
| こじ開ける | 3 | 4.53 |
| 廃棄 | 3 | 4.43 |
| 悉く | 3 | 4.53 |
| もしもの事 | 3 | 4.86 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| 語気 | 3 | 4.72 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| 提げ | 3 | 4.72 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 見せつける | 3 | 3.71 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 個目 | 3 | 4.09 |
| 蛇 | 3 | 3.25 |
| 脳裏に浮かぶ | 3 | 4.67 |
| 考え直す | 3 | 4.34 |
| 禁煙 | 3 | 5.48 |
| 切り開く | 3 | 4.25 |
| 拘留 | 3 | 5.25 |
| ウィンク | 3 | 4.57 |
| 除名 | 3 | 5.16 |
| 先を急ぐ | 3 | 4.85 |
| 生きた | 3 | 3.84 |
| 更生 | 3 | 4.81 |
| 奇襲 | 3 | 3.43 |
| 対極 | 3 | 4.74 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 代わりになる | 3 | 4.79 |
| 応答 | 3 | 4.43 |
| マシ | 3 | 3.53 |
| 水浴び | 3 | 4.40 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 見越し | 3 | 4.26 |
| 太刀打ち | 3 | 4.53 |
| メッセージ | 3 | 3.81 |
| 出没 | 3 | 4.36 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| ダイカスト | 3 | 6.99 |
| 境目 | 3 | 4.59 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
Showing 6201 - 6300 of 15,944 words