A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生温い | 3 | 4.65 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| １つ | 3 | 3.46 |
| 可能にする | 3 | 4.69 |
| 缶詰 | 3 | 4.51 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 鉄則 | 3 | 4.89 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 魔導士 | 3 | 3.93 |
| 徹夜 | 3 | 4.24 |
| 投入 | 3 | 3.76 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 凶暴 | 3 | 4.05 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 癇癪 | 3 | 4.59 |
| そうみたい | 3 | 4.43 |
| 段差 | 3 | 4.63 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 余波 | 3 | 4.06 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 顧問 | 3 | 4.41 |
| やれば出来る | 3 | 4.85 |
| いつ頃 | 3 | 4.52 |
| 即ち | 3 | 4.07 |
| うわあ | 3 | 4.03 |
| 題材 | 3 | 4.70 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 任せとけ | 3 | 4.69 |
| ふける | 3 | 4.63 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 向上 | 3 | 3.71 |
| サバ | 3 | 5.00 |
| いかれる | 3 | 4.64 |
| 使い切る | 3 | 4.32 |
| 零れる | 3 | 4.17 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 臨時雇い | 3 | 5.72 |
| 安全運転 | 3 | 5.48 |
| 加勢 | 3 | 4.26 |
| しきたり | 3 | 4.63 |
| 提げ | 3 | 4.72 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| 微笑ましい | 3 | 3.74 |
| 物件 | 3 | 4.28 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| 絶つ | 3 | 4.16 |
| 飲み比べ | 3 | 5.17 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| 女王 | 3 | 3.17 |
| 流用 | 3 | 4.57 |
| １３ | 3 | 3.87 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| 呪文 | 3 | 3.15 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 大金 | 3 | 4.00 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| １０日 | 3 | 4.28 |
| しっくり | 3 | 4.44 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 要注意人物 | 3 | 5.12 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| 隠居 | 3 | 4.13 |
| 曲げ | 3 | 3.99 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 保ち続ける | 3 | 5.34 |
| 埒があかない | 3 | 5.15 |
| 関わり合い | 3 | 4.72 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 鍛冶 | 3 | 3.46 |
| 気落ち | 3 | 4.52 |
| 糸口 | 3 | 4.69 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 気が引ける | 3 | 4.49 |
| 振舞う | 3 | 4.18 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
| 強制労働 | 3 | 5.00 |
| 太刀打ち | 3 | 4.53 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| 組み立て | 3 | 4.30 |
| 嵌る | 3 | 4.17 |
| オートロック | 3 | 5.70 |
| 酒屋 | 3 | 4.96 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| イラスト | 3 | 4.19 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| 実際のところ | 3 | 4.06 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| どうにかなる | 3 | 4.11 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
Showing 6201 - 6300 of 15,944 words