A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| 漢数字 | 3 | 5.91 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 劣る | 3 | 3.59 |
| 豊富 | 3 | 3.84 |
| 穢多 | 3 | 4.20 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| 牢 | 3 | 4.03 |
| 落ち零れ | 3 | 6.01 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| 成っていない | 3 | 3.89 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 悲愴 | 3 | 5.18 |
| ほっと一息 | 3 | 4.94 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| 浅瀬 | 3 | 4.63 |
| ｍ | 3 | 3.51 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| 畏怖 | 3 | 4.15 |
| 参戦 | 3 | 3.96 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| １６ | 3 | 3.89 |
| 口走る | 3 | 4.25 |
| 一理ある | 3 | 4.41 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| 岩壁 | 3 | 4.36 |
| 分体 | 3 | 4.64 |
| 味付け | 3 | 4.01 |
| 純米 | 3 | 6.04 |
| 授かる | 3 | 3.91 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| 陽光 | 3 | 4.18 |
| 唯 | 3 | 4.18 |
| 行方不明者 | 3 | 4.83 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 我侭 | 3 | 4.69 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| 腑 | 3 | 4.58 |
| 要因 | 3 | 3.90 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| 基礎知識 | 3 | 5.13 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 芋 | 3 | 4.01 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 不可解 | 3 | 4.14 |
| 白磁 | 3 | 4.52 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 照射 | 3 | 4.69 |
| 実績 | 3 | 3.87 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 皆さま | 3 | 4.20 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| 最高位 | 3 | 4.35 |
| イマイチ | 3 | 4.34 |
| 次いで | 3 | 3.92 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 酒屋 | 3 | 4.96 |
| 如何せん | 3 | 4.28 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| 距離をとる | 3 | 4.66 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 威張る | 3 | 4.68 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 労働 | 3 | 4.26 |
| そうみたい | 3 | 4.43 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| 家令 | 3 | 4.34 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 考え事 | 3 | 4.10 |
| 楽観視 | 3 | 4.78 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 戸締り | 3 | 5.18 |
| 女王 | 3 | 3.17 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| 唸り声 | 3 | 4.15 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| ハンマー | 3 | 3.88 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| 旨 | 3 | 4.04 |
| 身を護る | 3 | 5.27 |
| 蔑む | 3 | 4.22 |
| 呪文 | 3 | 3.15 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| リーダー | 3 | 3.32 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| 無闇に | 3 | 4.51 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 各所 | 3 | 4.02 |
| とて | 3 | 3.45 |
Showing 6301 - 6400 of 15,944 words