A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騙る | 3 | 4.51 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| 仔 | 3 | 4.36 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 小皿 | 3 | 4.62 |
| 成功率 | 3 | 4.36 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 武力 | 3 | 4.02 |
| 糸口 | 3 | 4.69 |
| メンコ | 3 | 6.21 |
| 顕著 | 3 | 4.36 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 各所 | 3 | 4.02 |
| けん玉 | 3 | 5.77 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 咲かせる | 3 | 4.31 |
| 待ち受け | 3 | 4.17 |
| 物件 | 3 | 4.28 |
| 酒屋 | 3 | 4.96 |
| 整った | 3 | 3.72 |
| 一発 | 3 | 3.49 |
| 一連 | 3 | 3.96 |
| 脱色 | 3 | 5.65 |
| 一般に | 3 | 4.34 |
| 金属板 | 3 | 4.79 |
| 嵌る | 3 | 4.17 |
| 非合法 | 3 | 4.72 |
| 下草 | 3 | 4.95 |
| 個 | 3 | 3.31 |
| とて | 3 | 3.45 |
| 隷属 | 3 | 4.00 |
| 近隣諸国 | 3 | 4.78 |
| 確約 | 3 | 4.59 |
| 煽り | 3 | 4.33 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| ポット | 3 | 4.36 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| ボクサー | 3 | 5.06 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 守護者 | 3 | 3.82 |
| 傭兵 | 3 | 3.25 |
| どうこう言う | 3 | 4.86 |
| 撃退 | 3 | 3.82 |
| 腐食 | 3 | 4.50 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 激昂 | 3 | 4.17 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 唸る | 3 | 3.65 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| がっくり | 3 | 4.16 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| テンプレ | 3 | 4.36 |
| 鉄則 | 3 | 4.89 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 進め方 | 3 | 5.57 |
| 出没 | 3 | 4.36 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| モフモフ | 3 | 4.18 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 親族 | 3 | 4.12 |
| 行方不明者 | 3 | 4.83 |
| 適応 | 3 | 4.20 |
| ダイカスト | 3 | 6.99 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 除名 | 3 | 5.16 |
| ７人 | 3 | 4.60 |
| ルビー | 3 | 3.98 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 応答 | 3 | 4.43 |
| 口走る | 3 | 4.25 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 威張る | 3 | 4.68 |
| キモ | 3 | 4.57 |
| 肩口 | 3 | 4.27 |
| 個目 | 3 | 4.09 |
| アスリート | 3 | 5.24 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| スレンダー | 3 | 4.76 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| だけの事はある | 3 | 4.48 |
| 殲滅 | 3 | 3.62 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 先を急ぐ | 3 | 4.85 |
| 風呂 | 3 | 3.43 |
| 走らせる | 3 | 4.16 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| ショップ | 3 | 4.51 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
Showing 6301 - 6400 of 15,944 words