A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り物酔い | 3 | 5.17 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 皆さま | 3 | 4.20 |
| 火の神 | 3 | 5.04 |
| 強制労働 | 3 | 5.00 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 前掛け | 3 | 4.98 |
| 陽光 | 3 | 4.18 |
| とて | 3 | 3.45 |
| 茶菓子 | 3 | 4.55 |
| 四土 | 3 | 4.09 |
| 刻印 | 3 | 4.00 |
| ブラック | 3 | 3.98 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 暇つぶし | 3 | 4.34 |
| 零れる | 3 | 4.17 |
| よくある事 | 3 | 4.36 |
| 名付け | 3 | 4.19 |
| 生え際 | 3 | 5.49 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| イラスト | 3 | 4.19 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 激怒 | 3 | 4.16 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| 時代 | 3 | 3.09 |
| マシ | 3 | 3.53 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| 鉄則 | 3 | 4.89 |
| 真っ向から | 3 | 4.13 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| お休み | 3 | 3.72 |
| 見越し | 3 | 4.26 |
| 吐瀉物 | 3 | 5.06 |
| 付着 | 3 | 4.32 |
| ｍ | 3 | 3.51 |
| 再起動 | 3 | 4.48 |
| 玉座 | 3 | 3.70 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 魔獣 | 3 | 2.97 |
| 長期間 | 3 | 4.38 |
| 缶詰 | 3 | 4.51 |
| イレギュラー | 3 | 4.31 |
| 見世物 | 3 | 4.45 |
| 使い捨て | 3 | 4.22 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| 仕立て | 3 | 4.05 |
| 袴下 | 3 | 4.92 |
| 埒があかない | 3 | 5.15 |
| 傭兵 | 3 | 3.25 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| 感激 | 3 | 4.26 |
| でないと | 3 | 3.83 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| ダイカスト | 3 | 6.99 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 俱す | 3 | 4.60 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 溶かす | 3 | 3.88 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 畔 | 3 | 3.52 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 空き巣 | 3 | 5.21 |
| 民族衣装 | 3 | 4.92 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| ぶれ | 3 | 4.80 |
| 生前 | 3 | 4.05 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| 加勢 | 3 | 4.26 |
| お付き | 3 | 4.46 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 信用できる | 3 | 4.31 |
| 返還 | 3 | 4.65 |
| ポニーテール | 3 | 4.31 |
| 災害 | 3 | 4.08 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| 品揃え | 3 | 4.87 |
| 縁談 | 3 | 4.10 |
| 空き部屋 | 3 | 4.81 |
| 顕著 | 3 | 4.36 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 手掛かり | 3 | 4.29 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| 冒険 | 3 | 3.54 |
| 殲滅 | 3 | 3.62 |
| 達人 | 3 | 4.08 |
| ワクワク | 3 | 4.10 |
Showing 6401 - 6500 of 15,944 words