A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対 | 3 | 3.38 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 連行 | 3 | 4.13 |
| 安全運転 | 3 | 5.48 |
| 魅かれる | 3 | 5.91 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 滞る | 3 | 4.49 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 水浸し | 3 | 4.88 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| 不良在庫 | 3 | 5.49 |
| 振舞う | 3 | 4.18 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 目盛り | 3 | 5.44 |
| 目元 | 3 | 3.93 |
| 国家 | 3 | 3.34 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| デジカメ | 3 | 5.10 |
| どうにかなる | 3 | 4.11 |
| 未 | 3 | 3.83 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 味付け | 3 | 4.01 |
| 幼 | 3 | 4.00 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| 管 | 3 | 4.08 |
| 慢心 | 3 | 4.38 |
| 実績 | 3 | 3.87 |
| 頼もう | 3 | 4.48 |
| 護身用 | 3 | 4.65 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| あーあ | 3 | 4.23 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 口外 | 3 | 4.62 |
| 紛失 | 3 | 4.76 |
| 政情 | 3 | 5.22 |
| 前掛け | 3 | 4.98 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 専科 | 3 | 4.92 |
| 歯応え | 3 | 5.03 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| 狂う | 3 | 3.61 |
| 寿司屋 | 3 | 5.52 |
| 余波 | 3 | 4.06 |
| 別離 | 3 | 5.10 |
| 叱咤 | 3 | 4.34 |
| 咲かせる | 3 | 4.31 |
| 在り在り | 3 | 4.37 |
| 火の神 | 3 | 5.04 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| そうみたい | 3 | 4.43 |
| シナリオ | 3 | 4.19 |
| る | 3 | 3.36 |
| 縁切り | 3 | 5.38 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 抹殺 | 3 | 4.52 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| 比率 | 3 | 4.37 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
| 切り捨てる | 3 | 4.03 |
| 日の出 | 3 | 4.54 |
| だの | 3 | 3.51 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 廃棄 | 3 | 4.43 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 擁護 | 3 | 4.47 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| 麦焼酎 | 3 | 6.16 |
| 見つけ出す | 3 | 4.21 |
| 殲滅 | 3 | 3.62 |
| 嵌る | 3 | 4.17 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 純米 | 3 | 6.04 |
| 落ち零れ | 3 | 6.01 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 向上 | 3 | 3.71 |
| 威張る | 3 | 4.68 |
| 耳障り | 3 | 4.41 |
| 境目 | 3 | 4.59 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 風呂 | 3 | 3.43 |
| 個 | 3 | 3.31 |
| そーっと | 3 | 5.07 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 親族 | 3 | 4.12 |
| 褐色 | 3 | 3.99 |
| ボクサー | 3 | 5.06 |
| 操り人形 | 3 | 4.64 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 寝台 | 3 | 3.85 |
Showing 6401 - 6500 of 15,944 words