A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 角地 | 3 | 6.11 |
| 抹殺 | 3 | 4.52 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 断面図 | 3 | 5.67 |
| シナリオ | 3 | 4.19 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 出自 | 3 | 4.20 |
| フリー | 3 | 3.91 |
| 業務用 | 3 | 5.19 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 唯 | 3 | 4.18 |
| 本業 | 3 | 4.63 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 蛭 | 3 | 5.52 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 賜物 | 3 | 4.49 |
| コスプレ | 3 | 4.45 |
| 家令 | 3 | 4.34 |
| 盗み | 3 | 4.28 |
| 謹慎 | 3 | 4.54 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 研ぎ澄ます | 3 | 4.26 |
| 金属疲労 | 3 | 6.11 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| せんと | 3 | 4.48 |
| 年相応 | 3 | 4.41 |
| 銅 | 3 | 4.09 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| 政治的圧力 | 3 | 6.39 |
| 個室 | 3 | 4.02 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| 零れる | 3 | 4.17 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 乗り物酔い | 3 | 5.17 |
| 小皿 | 3 | 4.62 |
| シャッター | 3 | 4.81 |
| 奇跡 | 3 | 3.58 |
| 鍾乳洞 | 3 | 5.02 |
| 螺旋階段 | 3 | 4.56 |
| 四土 | 3 | 4.09 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 薄桃色 | 3 | 4.85 |
| ならともかく | 3 | 3.89 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| ぼさぼさ | 3 | 4.79 |
| 勇猛 | 3 | 4.65 |
| 錆び | 3 | 4.70 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| ぶれ | 3 | 4.80 |
| 高純度 | 3 | 5.10 |
| お付き | 3 | 4.46 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| できるだけ早く | 3 | 4.83 |
| １万円 | 3 | 5.46 |
| 災害 | 3 | 4.08 |
| 使い切る | 3 | 4.32 |
| 先方 | 3 | 4.50 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 凶暴 | 3 | 4.05 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 重要性 | 3 | 4.43 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 撃退 | 3 | 3.82 |
| いつ頃 | 3 | 4.52 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 死骸 | 3 | 4.00 |
| 風格 | 3 | 4.36 |
| 見るべき | 3 | 4.53 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 見捨てる | 3 | 3.64 |
| 言葉を返す | 3 | 4.25 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| 慢心 | 3 | 4.38 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| １３ | 3 | 3.87 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 管 | 3 | 4.08 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| ご苦労さん | 3 | 4.72 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 道案内 | 3 | 4.46 |
| 真っ向から | 3 | 4.13 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| 一から | 3 | 4.17 |
| 併せて | 3 | 3.96 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 退治 | 3 | 3.67 |
| 親族 | 3 | 4.12 |
| かちゃり | 3 | 5.01 |
| 危なげない | 3 | 4.55 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 手ぬぐい | 3 | 4.79 |
| 汚し | 3 | 4.40 |
Showing 6501 - 6600 of 15,944 words