A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戯れ | 3 | 4.22 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| ほっと一息 | 3 | 4.94 |
| 更生 | 3 | 4.81 |
| 一般に | 3 | 4.34 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| 色鮮やか | 3 | 4.66 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 召し | 3 | 4.15 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 当事者 | 3 | 4.02 |
| 拘留 | 3 | 5.25 |
| 成ってない | 3 | 4.15 |
| やれば出来る | 3 | 4.85 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 小皿 | 3 | 4.62 |
| 本年 | 3 | 4.96 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 叱咤 | 3 | 4.34 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| 退避 | 3 | 4.10 |
| 汗ばむ | 3 | 4.77 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 息抜き | 3 | 4.42 |
| 他用 | 3 | 4.13 |
| 縁談 | 3 | 4.10 |
| ４０ | 3 | 3.81 |
| 導師 | 3 | 3.84 |
| 墓前 | 3 | 5.12 |
| 刻印 | 3 | 4.00 |
| ｍ | 3 | 3.51 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 口惜しい | 3 | 4.55 |
| 謹慎 | 3 | 4.54 |
| 災害 | 3 | 4.08 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| 勇猛 | 3 | 4.65 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| カップラーメン | 3 | 5.31 |
| 基礎知識 | 3 | 5.13 |
| 連行 | 3 | 4.13 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 朧げ | 3 | 4.47 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| コピー | 3 | 4.23 |
| 住み着く | 3 | 4.41 |
| 腹が立つ | 3 | 4.39 |
| 待ち受け | 3 | 4.17 |
| 寿司屋 | 3 | 5.52 |
| 逆手 | 3 | 4.34 |
| 遠く及ばない | 3 | 4.77 |
| 敏捷性 | 3 | 4.85 |
| １１日 | 3 | 5.11 |
| 遂行 | 3 | 4.23 |
| 燻蒸剤 | 3 | 7.11 |
| モヤモヤ | 3 | 4.51 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 過保護 | 3 | 4.23 |
| 悪手 | 3 | 4.39 |
| ７ | 3 | 3.26 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| キモ | 3 | 4.57 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| スレンダー | 3 | 4.76 |
| 隔てる | 3 | 4.48 |
| 土間 | 3 | 4.70 |
| 一人前になる | 3 | 5.35 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 品揃え | 3 | 4.87 |
| 褐色 | 3 | 3.99 |
| とあって | 3 | 4.17 |
| 書き出し | 3 | 4.98 |
| 微笑ましい | 3 | 3.74 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 至るまで | 3 | 3.96 |
| 奥底 | 3 | 4.32 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 盗み | 3 | 4.28 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| 管 | 3 | 4.08 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| 首飾り | 3 | 3.99 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| 嘆願 | 3 | 4.68 |
| 魔導士 | 3 | 3.93 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
Showing 6501 - 6600 of 15,944 words