A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とっても | 3 | 3.57 |
| 良いとして | 3 | 4.23 |
| １１日 | 3 | 5.11 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
| 敏捷性 | 3 | 4.85 |
| ハモる | 3 | 5.29 |
| 制圧 | 3 | 3.73 |
| 電波 | 3 | 4.40 |
| 欠く | 3 | 4.22 |
| 真っ向から | 3 | 4.13 |
| 取り込み | 3 | 4.43 |
| Ａ | 3 | 3.50 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| しなやか | 3 | 4.30 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| クローゼット | 3 | 4.51 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 比率 | 3 | 4.37 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| 蛭 | 3 | 5.52 |
| 部員 | 3 | 4.24 |
| 呼び戻す | 3 | 4.50 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 参戦 | 3 | 3.96 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 登場人物 | 3 | 4.18 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 諺 | 3 | 4.72 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| 応答 | 3 | 4.43 |
| 可愛がる | 3 | 4.20 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| 破損 | 3 | 4.22 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 面倒見 | 3 | 4.50 |
| 緊急時 | 3 | 4.43 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| 称賛 | 3 | 4.07 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 威張る | 3 | 4.68 |
| 一般に | 3 | 4.34 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 高揚 | 3 | 4.22 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| 研ぎ澄ます | 3 | 4.26 |
| 紛失 | 3 | 4.76 |
| 死骸 | 3 | 4.00 |
| 遂行 | 3 | 4.23 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 講じる | 3 | 4.46 |
| 半歩 | 3 | 4.53 |
| 任務 | 3 | 3.38 |
| 生臭い | 3 | 4.75 |
| 源 | 3 | 3.84 |
| 自己 | 3 | 3.25 |
| 聞き出す | 3 | 3.98 |
| 組み立て | 3 | 4.30 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 眼前 | 3 | 3.58 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| そこら | 3 | 3.97 |
| ガウン | 3 | 4.58 |
| 甘く | 3 | 3.72 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| 手付かず | 3 | 4.89 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| だの | 3 | 3.51 |
| どうこう言う | 3 | 4.86 |
| 汚す | 3 | 4.07 |
| 迷い | 3 | 3.59 |
| 何ぶん | 3 | 4.86 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 期限 | 3 | 4.26 |
| 組み上げる | 3 | 4.48 |
| どうにかなる | 3 | 4.11 |
| 滲み出る | 3 | 4.85 |
| 茶菓子 | 3 | 4.55 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 栗色 | 3 | 4.40 |
| 梃子摺る | 3 | 5.92 |
| 顧問 | 3 | 4.41 |
| 悉く | 3 | 4.53 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
Showing 6601 - 6700 of 15,944 words