A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 褐色 | 3 | 3.99 |
| 停める | 3 | 4.18 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 息抜き | 3 | 4.42 |
| 油断は禁物 | 3 | 4.75 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 水筒 | 3 | 4.16 |
| 半歩 | 3 | 4.53 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 叱咤 | 3 | 4.34 |
| 躊躇 | 3 | 3.62 |
| 全貌 | 3 | 4.67 |
| 専門外 | 3 | 4.79 |
| あーあ | 3 | 4.23 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| やりたい放題 | 3 | 4.69 |
| 板状 | 3 | 5.04 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 初見 | 3 | 4.36 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 抹殺 | 3 | 4.52 |
| 朧げ | 3 | 4.47 |
| 諜報 | 3 | 4.10 |
| 擁護 | 3 | 4.47 |
| 空き部屋 | 3 | 4.81 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| 嵌る | 3 | 4.17 |
| 飛躍 | 3 | 4.68 |
| ハンマー | 3 | 3.88 |
| ふける | 3 | 4.63 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 代わりになる | 3 | 4.79 |
| 見越し | 3 | 4.26 |
| 厳密に言えば | 3 | 4.89 |
| ご苦労さん | 3 | 4.72 |
| ｍ | 3 | 3.51 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 傭兵 | 3 | 3.25 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
| バッファロー | 3 | 5.40 |
| 後部座席 | 3 | 4.78 |
| 寿司屋 | 3 | 5.52 |
| 行き場 | 3 | 4.50 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 楽観視 | 3 | 4.78 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| 覗きこむ | 3 | 4.71 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| 鍾乳洞 | 3 | 5.02 |
| ブザー | 3 | 5.04 |
| 四角い | 3 | 4.25 |
| ハーブ | 3 | 4.23 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| 至るまで | 3 | 3.96 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 狩る | 3 | 3.44 |
| 悪手 | 3 | 4.39 |
| フルメンバー | 3 | 5.42 |
| 貧乏 | 3 | 4.19 |
| 一回 | 3 | 3.50 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 生え際 | 3 | 5.49 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 新潟 | 3 | 5.63 |
| 下草 | 3 | 4.95 |
| 無闇に | 3 | 4.51 |
| 信用できる | 3 | 4.31 |
| 臨戦態勢 | 3 | 4.35 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| たん | 3 | 3.48 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 爛れる | 3 | 4.98 |
| 殺害 | 3 | 3.98 |
| 腹が立つ | 3 | 4.39 |
| 礼儀正しい | 3 | 4.64 |
| 聖 | 3 | 3.04 |
| 業務用 | 3 | 5.19 |
| いかれる | 3 | 4.64 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 物置 | 3 | 4.60 |
| 林 | 3 | 3.72 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| １人で | 3 | 3.95 |
| １６ | 3 | 3.89 |
Showing 6601 - 6700 of 15,944 words