A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連発 | 3 | 4.24 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 夜会 | 3 | 3.82 |
| 褐色 | 3 | 3.99 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 聖 | 3 | 3.04 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| デジカメ | 3 | 5.10 |
| ならともかく | 3 | 3.89 |
| 階下 | 3 | 4.37 |
| 代わりになる | 3 | 4.79 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| モヤモヤ | 3 | 4.51 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| る | 3 | 3.36 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| 数百 | 3 | 3.73 |
| 仔 | 3 | 4.36 |
| 出張所 | 3 | 4.95 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| 秘蔵 | 3 | 4.73 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 属す | 3 | 4.22 |
| 絡みつく | 3 | 4.17 |
| 安全運転 | 3 | 5.48 |
| 専門外 | 3 | 4.79 |
| 格好いい | 3 | 3.76 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| 行き場 | 3 | 4.50 |
| 錆び | 3 | 4.70 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 首飾り | 3 | 3.99 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 書き出し | 3 | 4.98 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 口コミ | 3 | 5.15 |
| 照射 | 3 | 4.69 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| 真っ最中 | 3 | 4.39 |
| ポーション | 3 | 3.47 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| 兎に角 | 3 | 4.42 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| 名刺 | 3 | 4.67 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| ＩＣタグ | 3 | 6.45 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 脱色 | 3 | 5.65 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 猛獣 | 3 | 4.33 |
| 気長 | 3 | 4.63 |
| 開封 | 3 | 4.66 |
| 付着 | 3 | 4.32 |
| 希少 | 3 | 3.97 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| 差し金 | 3 | 4.84 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 一瞥 | 3 | 3.77 |
| 空き巣 | 3 | 5.21 |
| 考え事 | 3 | 4.10 |
| 投げやり | 3 | 4.46 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 除名 | 3 | 5.16 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| そこら | 3 | 3.97 |
| 教え方 | 3 | 4.88 |
| １０日 | 3 | 4.28 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| モフモフ | 3 | 4.18 |
| 魅かれる | 3 | 5.91 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| 実績 | 3 | 3.87 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| 活性化 | 3 | 3.96 |
| 長期間 | 3 | 4.38 |
| 吐瀉物 | 3 | 5.06 |
| 垂涎の的 | 3 | 5.53 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| 発注 | 3 | 4.43 |
| 管 | 3 | 4.08 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 腕利き | 3 | 4.28 |
Showing 6701 - 6800 of 15,944 words