A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 拘留 | 3 | 5.25 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 見合わせる | 3 | 3.85 |
| スレンダー | 3 | 4.76 |
| 数え上げる | 3 | 5.45 |
| 押し付け | 3 | 3.70 |
| プロ | 3 | 3.93 |
| 兎に角 | 3 | 4.42 |
| 芋 | 3 | 4.01 |
| 土くれ | 3 | 5.00 |
| 寿司屋 | 3 | 5.52 |
| 発音 | 3 | 4.29 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| でないと | 3 | 3.83 |
| 守護者 | 3 | 3.82 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 当事者 | 3 | 4.02 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 有名人 | 3 | 4.22 |
| 嵌る | 3 | 4.17 |
| 異議 | 3 | 4.38 |
| 行方不明者 | 3 | 4.83 |
| ７人 | 3 | 4.60 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| 教え方 | 3 | 4.88 |
| 息抜き | 3 | 4.42 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| ポット | 3 | 4.36 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| 極める | 3 | 4.04 |
| 組み上げる | 3 | 4.48 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| ほっと一息 | 3 | 4.94 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 始まらない | 3 | 4.43 |
| インターロック | 3 | 6.99 |
| 聖 | 3 | 3.04 |
| 賜物 | 3 | 4.49 |
| 土間 | 3 | 4.70 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 不手際 | 3 | 4.70 |
| 年相応 | 3 | 4.41 |
| 押して | 3 | 3.73 |
| 手付かず | 3 | 4.89 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 元に戻る | 3 | 4.42 |
| 腹が立つ | 3 | 4.39 |
| 変わってる | 3 | 4.47 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| 格好いい | 3 | 3.76 |
| 漢数字 | 3 | 5.91 |
| 厳密に言えば | 3 | 4.89 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| 身分証 | 3 | 4.37 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| やれば出来る | 3 | 4.85 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| イラスト | 3 | 4.19 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 悪手 | 3 | 4.39 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 切羽詰まる | 3 | 4.44 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| 女王 | 3 | 3.17 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 即ち | 3 | 4.07 |
| 焦燥感 | 3 | 4.51 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| 切り取る | 3 | 4.22 |
| 忸怩たる思い | 3 | 5.12 |
| 絡みつく | 3 | 4.17 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| 下草 | 3 | 4.95 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 真っ最中 | 3 | 4.39 |
| 首輪 | 3 | 3.72 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 従える | 3 | 3.82 |
Showing 6701 - 6800 of 15,944 words