A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危なげない | 3 | 4.55 |
| 見殺し | 3 | 4.46 |
| テンプレ | 3 | 4.36 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 臨時雇い | 3 | 5.72 |
| 火の神 | 3 | 5.04 |
| 浅瀬 | 3 | 4.63 |
| 手本 | 3 | 4.59 |
| ＩＣタグ | 3 | 6.45 |
| コスプレ | 3 | 4.45 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| 落書き | 3 | 4.61 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| フリー | 3 | 3.91 |
| 体現 | 3 | 4.30 |
| 縁談 | 3 | 4.10 |
| 外観 | 3 | 4.19 |
| 目覚まし時計 | 3 | 5.16 |
| 破損 | 3 | 4.22 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 爛れる | 3 | 4.98 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| 護身用 | 3 | 4.65 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 個 | 3 | 3.31 |
| 玉座 | 3 | 3.70 |
| 行き場 | 3 | 4.50 |
| 見抜ける | 3 | 4.47 |
| 操り人形 | 3 | 4.64 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| 茫然自失 | 3 | 4.91 |
| 一時期 | 3 | 4.33 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| ポット | 3 | 4.36 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 近隣諸国 | 3 | 4.78 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| 極める | 3 | 4.04 |
| 飛ぶ | 3 | 3.33 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 職業病 | 3 | 5.41 |
| 蛇 | 3 | 3.25 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| 通り抜け | 3 | 4.24 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 目元 | 3 | 3.93 |
| 曲げ | 3 | 3.99 |
| 踵 | 3 | 3.85 |
| ポーション | 3 | 3.47 |
| 不測の事態 | 3 | 4.44 |
| ばっさり | 3 | 4.65 |
| 擦り付ける | 3 | 4.38 |
| 身を護る | 3 | 5.27 |
| 期限 | 3 | 4.26 |
| 電気工事 | 3 | 6.42 |
| 威張る | 3 | 4.68 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 繋ぎ目 | 3 | 5.38 |
| 次いで | 3 | 3.92 |
| 柔軟 | 3 | 4.18 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| 全貌 | 3 | 4.67 |
| 忸怩たる思い | 3 | 5.12 |
| 貴方方 | 3 | 4.99 |
| 力が入る | 3 | 4.75 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 品揃え | 3 | 4.87 |
| ＰＶ | 3 | 5.14 |
| 生かす | 3 | 3.68 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 盗み | 3 | 4.28 |
| 栗色 | 3 | 4.40 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 再起動 | 3 | 4.48 |
| 重要性 | 3 | 4.43 |
| そこいら | 3 | 4.89 |
| お休み | 3 | 3.72 |
| 土間 | 3 | 4.70 |
| 適応 | 3 | 4.20 |
| 痺れ | 3 | 3.96 |
| 返還 | 3 | 4.65 |
| 鍾乳洞 | 3 | 5.02 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| 本業 | 3 | 4.63 |
Showing 6801 - 6900 of 15,944 words