A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コンロ | 3 | 4.46 |
| 備える | 3 | 3.84 |
| 始まらない | 3 | 4.43 |
| 先方 | 3 | 4.50 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 握りしめる | 3 | 3.65 |
| 言葉を返す | 3 | 4.25 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 広場 | 3 | 3.31 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| 膨れっ面 | 3 | 5.30 |
| 染色 | 3 | 4.90 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 得意げ | 3 | 4.14 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| 目元 | 3 | 3.93 |
| 向上 | 3 | 3.71 |
| 助っ人 | 3 | 4.35 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| 嵌る | 3 | 4.17 |
| ワクワク | 3 | 4.10 |
| 癇癪 | 3 | 4.59 |
| 空き部屋 | 3 | 4.81 |
| 更生 | 3 | 4.81 |
| 信用できる | 3 | 4.31 |
| 滅びる | 3 | 3.74 |
| 乗り物酔い | 3 | 5.17 |
| 墓前 | 3 | 5.12 |
| 浅瀬 | 3 | 4.63 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 精鋭 | 3 | 3.84 |
| 大合唱 | 3 | 5.11 |
| 達人 | 3 | 4.08 |
| リーダー | 3 | 3.32 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 手の込んだ | 3 | 4.73 |
| 語気 | 3 | 4.72 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 一時期 | 3 | 4.33 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| 噴射 | 3 | 4.51 |
| メッセージ | 3 | 3.81 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| アスリート | 3 | 5.24 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| ハンマー | 3 | 3.88 |
| 元に戻る | 3 | 4.42 |
| 口外 | 3 | 4.62 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| 厳密に言えば | 3 | 4.89 |
| 戴く | 3 | 3.70 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| 戦況 | 3 | 3.85 |
| キモ | 3 | 4.57 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| 保ち続ける | 3 | 5.34 |
| 高揚 | 3 | 4.22 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 土くれ | 3 | 5.00 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| サバ | 3 | 5.00 |
| ほほう | 3 | 4.25 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 劣る | 3 | 3.59 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| 全体的 | 3 | 3.96 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 隔てる | 3 | 4.48 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| 首飾り | 3 | 3.99 |
| 無くちゃ | 3 | 4.97 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| 剣幕 | 3 | 4.36 |
| 使役 | 3 | 3.86 |
| 翡翠色 | 3 | 4.73 |
| 猛獣 | 3 | 4.33 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| 色々あって | 3 | 4.33 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 篭絡 | 3 | 5.03 |
| 一連 | 3 | 3.96 |
| 滲み出る | 3 | 4.85 |
| 労 | 3 | 4.60 |
Showing 6801 - 6900 of 15,944 words