A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ４本 | 1 | 4.63 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 曲り | 1 | 5.99 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 過去は過去 | 1 | 5.81 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 雲霞のごとく | 1 | 5.99 |
| 謎解き | 1 | 4.93 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| ツッコミ所 | 1 | 5.91 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 消息を絶つ | 1 | 6.40 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 検知 | 1 | 4.71 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 死につながる | 1 | 5.96 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| ポン酒 | 1 | 7.11 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| グラビアアイドル | 1 | 5.72 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 御苦労さま | 1 | 6.12 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 情報番組 | 1 | 6.20 |
Showing 601 - 700 of 15,944 words