A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| どうするか | 3 | 3.69 |
| 忌避 | 3 | 4.13 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 油断は禁物 | 3 | 4.75 |
| ５分 | 3 | 4.30 |
| 火の神 | 3 | 5.04 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 映像 | 3 | 3.51 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 何ぶん | 3 | 4.86 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 迷い | 3 | 3.59 |
| 無くちゃ | 3 | 4.97 |
| ハンマー | 3 | 3.88 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 液状 | 3 | 5.10 |
| 新潟 | 3 | 5.63 |
| 引き抜き | 3 | 4.25 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 作物 | 3 | 4.02 |
| 源 | 3 | 3.84 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 夜会 | 3 | 3.82 |
| 塵 | 3 | 3.82 |
| 到着 | 3 | 3.05 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 武具 | 3 | 3.58 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 通行人 | 3 | 4.53 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 見つけ出す | 3 | 4.21 |
| 破損 | 3 | 4.22 |
| 家令 | 3 | 4.34 |
| 一回 | 3 | 3.50 |
| かすり傷 | 3 | 4.62 |
| 大合唱 | 3 | 5.11 |
| 色々あって | 3 | 4.33 |
| ならともかく | 3 | 3.89 |
| 開封 | 3 | 4.66 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| しっくり | 3 | 4.44 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 創る | 3 | 3.84 |
| 不手際 | 3 | 4.70 |
| 新規 | 3 | 4.20 |
| 絡みつく | 3 | 4.17 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 考え直す | 3 | 4.34 |
| 考え事 | 3 | 4.10 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 一生に一度 | 3 | 4.98 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 有力 | 3 | 4.02 |
| 売り込む | 3 | 4.69 |
| 聖 | 3 | 3.04 |
| 空き巣 | 3 | 5.21 |
| 不貞腐れ | 3 | 4.95 |
| オートロック | 3 | 5.70 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 気長 | 3 | 4.63 |
| 生臭い | 3 | 4.75 |
| 褐色 | 3 | 3.99 |
| 供に | 3 | 3.75 |
| 招集 | 3 | 4.31 |
| 延期 | 3 | 4.63 |
| 顕著 | 3 | 4.36 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 半歩 | 3 | 4.53 |
| 冒険 | 3 | 3.54 |
| 見せかけ | 3 | 4.27 |
| 滅びる | 3 | 3.74 |
| コンドーム | 3 | 5.43 |
| 手法 | 3 | 4.15 |
| 蟷螂 | 3 | 4.75 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| 同腹 | 3 | 5.43 |
| 流暢 | 3 | 4.67 |
| １つ目 | 3 | 4.95 |
| 朧げ | 3 | 4.47 |
| １万円 | 3 | 5.46 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 焦燥感 | 3 | 4.51 |
| 出自 | 3 | 4.20 |
| 短め | 3 | 4.37 |
| 畔 | 3 | 3.52 |
| 始まらない | 3 | 4.43 |
Showing 6901 - 7000 of 15,944 words