A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せかけ | 3 | 4.27 |
| 蛭 | 3 | 5.52 |
| 蛇 | 3 | 3.25 |
| かちゃり | 3 | 5.01 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| ４つ | 3 | 4.18 |
| 茹でる | 3 | 4.67 |
| 貞操 | 3 | 4.73 |
| 垂涎の的 | 3 | 5.53 |
| 照射 | 3 | 4.69 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 延期 | 3 | 4.63 |
| 手本 | 3 | 4.59 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| 業務用 | 3 | 5.19 |
| 我侭 | 3 | 4.69 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| お得意様 | 3 | 5.08 |
| 吸血 | 3 | 3.89 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| 生き延びる | 3 | 3.88 |
| 平坦 | 3 | 4.32 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| 油断は禁物 | 3 | 4.75 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| 湧き出る | 3 | 4.35 |
| 呼び戻す | 3 | 4.50 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| 顔を見せる | 3 | 4.46 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| Ａ | 3 | 3.50 |
| もう少しで | 3 | 4.13 |
| 範疇 | 3 | 4.12 |
| レクチャー | 3 | 4.72 |
| 称賛 | 3 | 4.07 |
| 進め方 | 3 | 5.57 |
| 講じる | 3 | 4.46 |
| 柔軟 | 3 | 4.18 |
| 唯 | 3 | 4.18 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| お子様 | 3 | 4.23 |
| 撃退 | 3 | 3.82 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 殺害 | 3 | 3.98 |
| 序の口 | 3 | 5.06 |
| 岩壁 | 3 | 4.36 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| 自前 | 3 | 4.19 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 苦肉の策 | 3 | 4.88 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| 済ます | 3 | 4.07 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 通り抜け | 3 | 4.24 |
| 何しろ | 3 | 3.48 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| 声をあげる | 3 | 4.00 |
| 連続 | 3 | 3.47 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| 厳密に言えば | 3 | 4.89 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| 拘留 | 3 | 5.25 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| 旅支度 | 3 | 5.00 |
| 騙る | 3 | 4.51 |
| 付き従う | 3 | 4.15 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| その割には | 3 | 4.45 |
| 大合唱 | 3 | 5.11 |
| 空き部屋 | 3 | 4.81 |
| 吹っ | 3 | 3.29 |
| 自分用 | 3 | 4.70 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 提げ | 3 | 4.72 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 教え方 | 3 | 4.88 |
| でっかい | 3 | 4.22 |
| 人それぞれ | 3 | 4.41 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 善くぞ | 3 | 4.24 |
| 売り込む | 3 | 4.69 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| 一生に一度 | 3 | 4.98 |
| 充血 | 3 | 4.89 |
| 金属製 | 3 | 4.12 |
| 任務 | 3 | 3.38 |
| 厳 | 3 | 4.50 |
| １３ | 3 | 3.87 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
Showing 6901 - 7000 of 15,944 words