A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| 任せとけ | 3 | 4.69 |
| そこら | 3 | 3.97 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 豊富 | 3 | 3.84 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 入室 | 3 | 4.07 |
| ぶれ | 3 | 4.80 |
| 強い力 | 3 | 4.30 |
| 始まらない | 3 | 4.43 |
| 依頼者 | 3 | 4.64 |
| 片鱗 | 3 | 4.52 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| トカゲ | 3 | 3.85 |
| コンドーム | 3 | 5.43 |
| 保管庫 | 3 | 4.71 |
| ４０代 | 3 | 5.22 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| ユニフォーム | 3 | 5.15 |
| どんな事があっても | 3 | 5.09 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 流暢 | 3 | 4.67 |
| 関わり合い | 3 | 4.72 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 書き出し | 3 | 4.98 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 正直言って | 3 | 4.39 |
| 舐める | 3 | 3.88 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| 悉く | 3 | 4.53 |
| 買い置き | 3 | 5.49 |
| 見合わせる | 3 | 3.85 |
| 金属板 | 3 | 4.79 |
| 販売 | 3 | 3.74 |
| 手の込んだ | 3 | 4.73 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| 基礎知識 | 3 | 5.13 |
| 殺害 | 3 | 3.98 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 咲かせる | 3 | 4.31 |
| ４つ | 3 | 4.18 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| 分体 | 3 | 4.64 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| センチ | 3 | 3.67 |
| 腑 | 3 | 4.58 |
| 簡易的 | 3 | 4.54 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 売り込む | 3 | 4.69 |
| 騒々しい | 3 | 4.48 |
| 退治 | 3 | 3.67 |
| 任務 | 3 | 3.38 |
| 着信 | 3 | 4.77 |
| 寿司屋 | 3 | 5.52 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| 付き従う | 3 | 4.15 |
| 号泣 | 3 | 4.61 |
| 流麗 | 3 | 4.62 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| 対処方法 | 3 | 5.02 |
| 手掛かり | 3 | 4.29 |
| 払い | 3 | 3.80 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 待ち受け | 3 | 4.17 |
| 手付かず | 3 | 4.89 |
| 召し | 3 | 4.15 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| 嵌る | 3 | 4.17 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| ポーション | 3 | 3.47 |
| バカ | 3 | 3.23 |
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| 容体 | 3 | 4.81 |
| 悪影響 | 3 | 4.43 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 一端 | 3 | 4.01 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 癇癪 | 3 | 4.59 |
| 生臭い | 3 | 4.75 |
| 寝台 | 3 | 3.85 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 最後の最後 | 3 | 4.17 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 褐色 | 3 | 3.99 |
| 素手 | 3 | 4.48 |
| 撃退 | 3 | 3.82 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
Showing 7001 - 7100 of 15,944 words