A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 四輪駆動車 | 1 | 6.48 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 変わりばえ | 1 | 6.22 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 車座 | 1 | 5.11 |
| 失敗を恐れる | 1 | 6.27 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 電源装置 | 1 | 6.75 |
| 長手 | 1 | 5.61 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 集金 | 1 | 5.63 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 血気 | 1 | 5.26 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 程度問題 | 1 | 5.94 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| エポキシ | 1 | 6.55 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| ライトグリーン | 1 | 5.62 |
| アタッシュケース | 1 | 5.22 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| プルトップ | 1 | 6.36 |
| 享楽 | 1 | 5.21 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 額装 | 1 | 6.51 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| ダッシュボード | 1 | 6.05 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
Showing 701 - 800 of 15,944 words