A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マント | 2 | 3.54 |
| 莫迦 | 2 | 4.02 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| 文面 | 2 | 4.41 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 切り上げる | 2 | 4.34 |
| 二次 | 2 | 4.68 |
| 脱酸素剤 | 2 | 7.29 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 確信犯 | 2 | 5.09 |
| お仕事 | 2 | 3.73 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 札束 | 2 | 5.19 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 外傷 | 2 | 4.53 |
| 両目 | 2 | 4.25 |
| 妨げる | 2 | 4.54 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 裁き | 2 | 4.30 |
| 秒 | 2 | 3.48 |
| 調理 | 2 | 3.65 |
| シュガー | 2 | 5.24 |
| 急ぎ | 2 | 3.89 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 欠かさず | 2 | 4.80 |
| ご了承ください | 2 | 4.54 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 司る | 2 | 3.89 |
| 足りとも | 2 | 4.14 |
| 矢束 | 2 | 4.09 |
| 超国家的 | 2 | 6.42 |
| 請 | 2 | 5.82 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 迷い込む | 2 | 4.30 |
| ２４日 | 2 | 5.01 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| 押さえ込む | 2 | 4.37 |
| 揺るぐ | 2 | 4.36 |
| 指差す | 2 | 3.92 |
| 変貌 | 2 | 4.07 |
| 表明 | 2 | 4.26 |
| 遺志 | 3 | 5.00 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 手ぬぐい | 3 | 4.79 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 一から | 3 | 4.17 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 貧乏 | 3 | 4.19 |
| 秘匿 | 3 | 4.15 |
| 目安 | 3 | 4.48 |
| でっかい | 3 | 4.22 |
| 始祖 | 3 | 3.89 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| 騒々しい | 3 | 4.48 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| プロ | 3 | 3.93 |
| 破損 | 3 | 4.22 |
| 紛失 | 3 | 4.76 |
| 欠く | 3 | 4.22 |
| 成っていない | 3 | 3.89 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 犯人 | 3 | 3.57 |
| 悉く | 3 | 4.53 |
| 撃退 | 3 | 3.82 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 何ぶん | 3 | 4.86 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 詰所 | 3 | 4.37 |
| 墓前 | 3 | 5.12 |
| ユニフォーム | 3 | 5.15 |
| 飲み比べ | 3 | 5.17 |
| 魅かれる | 3 | 5.91 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 一所 | 3 | 4.41 |
| 腕利き | 3 | 4.28 |
| 入室 | 3 | 4.07 |
| 激昂 | 3 | 4.17 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 民族衣装 | 3 | 4.92 |
| 酒屋 | 3 | 4.96 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 悪趣味 | 3 | 4.46 |
| ２枚 | 3 | 4.32 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
Showing 8801 - 8900 of 15,944 words