A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここまで来たら | 2 | 4.62 |
| 突っ込み | 2 | 3.83 |
| 面倒みる | 2 | 5.80 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 婆あ | 2 | 6.16 |
| むせ返る | 2 | 4.95 |
| カメムシ | 2 | 5.81 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| 馬鹿げた | 2 | 4.29 |
| 言わずもがな | 2 | 4.34 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| アルミ | 2 | 4.69 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| ＵＰ | 2 | 4.60 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| 追い込み | 2 | 4.89 |
| 体制 | 2 | 3.81 |
| 発行 | 2 | 4.15 |
| 垂れ流す | 2 | 4.97 |
| てか | 2 | 3.52 |
| 泣き止む | 2 | 5.14 |
| 寝ぼける | 2 | 4.76 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 仕置き | 2 | 5.00 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 外出し | 2 | 4.95 |
| 出処 | 2 | 4.23 |
| 経験済み | 2 | 5.01 |
| 稀代 | 2 | 4.73 |
| 軟禁状態 | 2 | 5.18 |
| チワワ | 2 | 5.27 |
| 根詰める | 2 | 6.78 |
| 音もなく | 2 | 4.20 |
| いくら何でも | 2 | 3.85 |
| 光点 | 2 | 4.45 |
| 赤み | 2 | 4.49 |
| こう見えても | 2 | 4.65 |
| 段取り | 2 | 4.33 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| 連れ出す | 2 | 3.97 |
| 若気の至り | 2 | 5.19 |
| 彼女なり | 2 | 4.66 |
| 始発 | 2 | 5.81 |
| 芋 | 3 | 4.01 |
| 義姉 | 3 | 4.03 |
| 何ぶん | 3 | 4.86 |
| ぼさぼさ | 3 | 4.79 |
| 逆らう | 3 | 3.71 |
| 舗装 | 3 | 4.43 |
| 物置 | 3 | 4.60 |
| 日の出 | 3 | 4.54 |
| 嫌悪感 | 3 | 4.10 |
| 撮る | 3 | 3.97 |
| 自我 | 3 | 4.06 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| 開封 | 3 | 4.66 |
| 持ちこむ | 3 | 4.99 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 近隣諸国 | 3 | 4.78 |
| 比率 | 3 | 4.37 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 操り人形 | 3 | 4.64 |
| 生かす | 3 | 3.68 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 乏しい | 3 | 4.07 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| どんな事があっても | 3 | 5.09 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| どうしたら良い | 3 | 4.04 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| 持ち替える | 3 | 4.49 |
| 褒め言葉 | 3 | 4.39 |
| 耳障り | 3 | 4.41 |
| 苦肉の策 | 3 | 4.88 |
| 畔 | 3 | 3.52 |
| 個目 | 3 | 4.09 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| 唸り声 | 3 | 4.15 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| だけの事はある | 3 | 4.48 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| 仔 | 3 | 4.36 |
| 武力 | 3 | 4.02 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 縁切り | 3 | 5.38 |
| 薄桃色 | 3 | 4.85 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| 蛭 | 3 | 5.52 |
| こじ開ける | 3 | 4.53 |
| 寝間着 | 3 | 4.47 |
| 粒子 | 3 | 3.87 |
| 愛車 | 3 | 5.57 |
Showing 8801 - 8900 of 15,944 words