A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 納期回答 | 1 | 7.59 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 隠遁生活 | 1 | 5.77 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 名残り | 1 | 5.30 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 合い見積 | 1 | 7.29 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 商業地区 | 1 | 5.15 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 即席ラーメン | 1 | 6.69 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| プレー | 1 | 5.07 |
| 思想家 | 1 | 5.72 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| アグニ | 1 | 5.89 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| スパルタ式 | 1 | 6.11 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
Showing 801 - 900 of 15,944 words