A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 大事に至る | 1 | 6.29 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| ご機嫌いかがですか | 1 | 6.17 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 言付 | 1 | 6.14 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 組み上がる | 1 | 6.14 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 時間に遅れる | 1 | 6.02 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| プライヤー | 1 | 6.36 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 発煙 | 1 | 6.02 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| ブローカー | 1 | 5.84 |
| 犯罪集団 | 1 | 5.63 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 七味唐辛子 | 1 | 6.06 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 外国製品 | 1 | 6.81 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 右折 | 1 | 5.46 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 部隊長 | 1 | 4.21 |
Showing 801 - 900 of 15,944 words