A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 願い下げる | 1 | 5.92 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| ブレーカー | 1 | 5.69 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 厚塗り | 1 | 6.28 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 店外 | 1 | 5.53 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 失敗は成功の元 | 1 | 6.55 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 触媒 | 1 | 4.32 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| アルミ製 | 1 | 5.96 |
| ６０代 | 1 | 5.98 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 民話 | 1 | 5.56 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 羽色 | 1 | 5.87 |
| レガース | 1 | 6.02 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 携帯ゲーム機 | 1 | 5.56 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 尖兵 | 1 | 4.68 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 無駄使い | 1 | 5.31 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 経験を得る | 1 | 6.02 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 摺る | 1 | 5.47 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| ワンボックス | 1 | 5.66 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
Showing 801 - 900 of 15,944 words