A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| 板状 | 3 | 5.04 |
| いと | 3 | 4.19 |
| 破損 | 3 | 4.22 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| 縁切り | 3 | 5.38 |
| 黒幕 | 3 | 4.06 |
| １つ | 3 | 3.46 |
| 寝台 | 3 | 3.85 |
| 異界 | 3 | 3.80 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 電気工事 | 3 | 6.42 |
| 料理人 | 3 | 3.56 |
| 手法 | 3 | 4.15 |
| 教え方 | 3 | 4.88 |
| とて | 3 | 3.45 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 朧げ | 3 | 4.47 |
| 口に出す | 3 | 4.28 |
| 差し金 | 3 | 4.84 |
| 進歩 | 3 | 4.29 |
| どうこう言う | 3 | 4.86 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 積み重ねる | 3 | 4.64 |
| 安全運転 | 3 | 5.48 |
| 隷属 | 3 | 4.00 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| 出張所 | 3 | 4.95 |
| 膨れっ面 | 3 | 5.30 |
| 一生に一度 | 3 | 4.98 |
| 初見 | 3 | 4.36 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| 代わりになる | 3 | 4.79 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| あーあ | 3 | 4.23 |
| 映像 | 3 | 3.51 |
| 襲いかかる | 3 | 3.59 |
| 匂わせる | 3 | 4.62 |
| 殲滅 | 3 | 3.62 |
| 目元 | 3 | 3.93 |
| 入れ替える | 3 | 4.40 |
| 即ち | 3 | 4.07 |
| 遺志 | 3 | 5.00 |
| コスプレ | 3 | 4.45 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 有力 | 3 | 4.02 |
| 暇つぶし | 3 | 4.34 |
| 時代 | 3 | 3.09 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| キツイ | 3 | 4.21 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 守護者 | 3 | 3.82 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| 吸血 | 3 | 3.89 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 半透明 | 3 | 4.13 |
| 擦り付ける | 3 | 4.38 |
| 抹殺 | 3 | 4.52 |
| これ位 | 3 | 3.58 |
| 外国製 | 3 | 6.06 |
| その結果 | 3 | 3.53 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| 絡みつく | 3 | 4.17 |
| 何だかんだ言っても | 3 | 5.49 |
| 死骸 | 3 | 4.00 |
| 義姉 | 3 | 4.03 |
| 貧乏 | 3 | 4.19 |
| 更生 | 3 | 4.81 |
| 夜会 | 3 | 3.82 |
| ポニーテール | 3 | 4.31 |
| 進め方 | 3 | 5.57 |
| ４つ | 3 | 4.18 |
| 一発 | 3 | 3.49 |
| 仕立て | 3 | 4.05 |
| 変わってる | 3 | 4.47 |
| 切り開く | 3 | 4.25 |
| お金 | 3 | 3.09 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| イレギュラー | 3 | 4.31 |
| 確約 | 3 | 4.59 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 何処でも | 3 | 4.08 |
| 意思疎通 | 3 | 4.23 |
| 忸怩たる思い | 3 | 5.12 |
| いっそ | 3 | 3.65 |
| Ａ | 3 | 3.50 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 見抜ける | 3 | 4.47 |
| 鍾乳洞 | 3 | 5.02 |
| 舐める | 3 | 3.88 |
| 寝間着 | 3 | 4.47 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 見越し | 3 | 4.26 |
Showing 8901 - 9000 of 15,944 words