A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腑 | 3 | 4.58 |
| 微笑ましい | 3 | 3.74 |
| 憔悴 | 3 | 4.54 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 使用方法 | 3 | 5.01 |
| 激化 | 3 | 4.58 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 実際のところ | 3 | 4.06 |
| 全体的 | 3 | 3.96 |
| 人肌 | 3 | 5.04 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 非合法 | 3 | 4.72 |
| めり込む | 3 | 4.17 |
| 在り在り | 3 | 4.37 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| ダンボール箱 | 3 | 5.66 |
| ＩＣタグ | 3 | 6.45 |
| フリー | 3 | 3.91 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| アスリート | 3 | 5.24 |
| 自前 | 3 | 4.19 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| その結果 | 3 | 3.53 |
| 平坦 | 3 | 4.32 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| 色鮮やか | 3 | 4.66 |
| 真っ最中 | 3 | 4.39 |
| 自我 | 3 | 4.06 |
| お得意様 | 3 | 5.08 |
| 失せる | 3 | 4.31 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| 感激 | 3 | 4.26 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| 手の込んだ | 3 | 4.73 |
| 本名 | 3 | 4.20 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 寝台 | 3 | 3.85 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 見せかけ | 3 | 4.27 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 出かかる | 3 | 5.43 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 部員 | 3 | 4.24 |
| 謹慎 | 3 | 4.54 |
| 悶絶 | 3 | 4.38 |
| 逆らう | 3 | 3.71 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 口惜しい | 3 | 4.55 |
| 慢心 | 3 | 4.38 |
| 例えるなら | 3 | 4.29 |
| 格好いい | 3 | 3.76 |
| 無事か | 3 | 4.48 |
| 圧す | 3 | 4.85 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| できるだけ早く | 3 | 4.83 |
| わきわき | 3 | 4.99 |
| 個目 | 3 | 4.09 |
| 考え直す | 3 | 4.34 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 寿司屋 | 3 | 5.52 |
| 進歩 | 3 | 4.29 |
| 国家 | 3 | 3.34 |
| 来す | 3 | 4.51 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 冒す | 3 | 4.37 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| 幻術 | 3 | 4.27 |
| 掩う | 3 | 4.55 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 教会 | 3 | 3.16 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 射殺 | 3 | 4.62 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| つくづく | 3 | 4.23 |
| 尽力 | 3 | 4.16 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 適応 | 3 | 4.20 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 飲み比べ | 3 | 5.17 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 古着 | 3 | 5.02 |
Showing 9001 - 9100 of 15,944 words