A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 缶詰 | 3 | 4.51 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 外気 | 3 | 4.72 |
| 個室 | 3 | 4.02 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| 加勢 | 3 | 4.26 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| 半歩 | 3 | 4.53 |
| 狂う | 3 | 3.61 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 何よりも | 3 | 3.56 |
| 魅かれる | 3 | 5.91 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| 畔 | 3 | 3.52 |
| 漢数字 | 3 | 5.91 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| ４つ | 3 | 4.18 |
| 最後の最後 | 3 | 4.17 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 戸締り | 3 | 5.18 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| お巡りさん | 3 | 4.88 |
| 強制労働 | 3 | 5.00 |
| 首飾り | 3 | 3.99 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 護身用 | 3 | 4.65 |
| 次男 | 3 | 3.98 |
| んー | 3 | 3.43 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| 遺志 | 3 | 5.00 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 守護者 | 3 | 3.82 |
| がっくり | 3 | 4.16 |
| 称賛 | 3 | 4.07 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| 組み上げる | 3 | 4.48 |
| 安らか | 3 | 4.38 |
| 一人暮らし | 3 | 4.51 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 驚嘆 | 3 | 4.41 |
| ハーブ | 3 | 4.23 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 殲滅 | 3 | 3.62 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| る | 3 | 3.36 |
| 除名 | 3 | 5.16 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| イレギュラー | 3 | 4.31 |
| 容体 | 3 | 4.81 |
| ブザー | 3 | 5.04 |
| 目覚まし時計 | 3 | 5.16 |
| 何ぶん | 3 | 4.86 |
| 専門外 | 3 | 4.79 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| やれば出来る | 3 | 4.85 |
| 次いで | 3 | 3.92 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 生粋 | 3 | 4.40 |
| 悪趣味 | 3 | 4.46 |
| 格好いい | 3 | 3.76 |
| お付き | 3 | 4.46 |
| 切り捨てる | 3 | 4.03 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| 緊急時 | 3 | 4.43 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 媒体 | 3 | 4.50 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 初見 | 3 | 4.36 |
| 野放し | 3 | 4.55 |
| 抗議 | 3 | 3.70 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| 手掛かり | 3 | 4.29 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 発言力 | 3 | 4.54 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
| 距離をとる | 3 | 4.66 |
| 数え上げる | 3 | 5.45 |
| 茫然 | 3 | 4.24 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
Showing 9001 - 9100 of 15,944 words