A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| インターロック | 3 | 6.99 |
| 保有 | 3 | 3.92 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 職業病 | 3 | 5.41 |
| ブラック | 3 | 3.98 |
| 自分用 | 3 | 4.70 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 管 | 3 | 4.08 |
| 済ます | 3 | 4.07 |
| 殺伐 | 3 | 4.55 |
| 戯れ | 3 | 4.22 |
| 媒体 | 3 | 4.50 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 擁護 | 3 | 4.47 |
| 面倒見 | 3 | 4.50 |
| もじもじ | 3 | 4.29 |
| 水浴び | 3 | 4.40 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| 歓迎会 | 3 | 4.72 |
| モヤモヤ | 3 | 4.51 |
| 欠く | 3 | 4.22 |
| ５分 | 3 | 4.30 |
| 悪趣味 | 3 | 4.46 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| 刺繍 | 3 | 3.90 |
| 栄誉 | 3 | 4.48 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| かすり傷 | 3 | 4.62 |
| 汚し | 3 | 4.40 |
| 到着 | 3 | 3.05 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 護身用 | 3 | 4.65 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 連続 | 3 | 3.47 |
| 工事 | 3 | 3.88 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| でないと | 3 | 3.83 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| 踵 | 3 | 3.85 |
| 何の変哲もない | 3 | 4.53 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 息抜き | 3 | 4.42 |
| どうって事はない | 3 | 5.40 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 流用 | 3 | 4.57 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| その割には | 3 | 4.45 |
| コンセント | 3 | 5.38 |
| どんな事があっても | 3 | 5.09 |
| 林 | 3 | 3.72 |
| 零れる | 3 | 4.17 |
| 本番 | 3 | 3.96 |
| 冒す | 3 | 4.37 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
| 集団 | 3 | 3.19 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 範疇 | 3 | 4.12 |
| 茹でる | 3 | 4.67 |
| 腑 | 3 | 4.58 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| 民族衣装 | 3 | 4.92 |
| 愛車 | 3 | 5.57 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| 擦り付ける | 3 | 4.38 |
| 待ち受け | 3 | 4.17 |
| 最後の最後 | 3 | 4.17 |
| いかれる | 3 | 4.64 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 突っ伏す | 3 | 4.13 |
| 驚嘆 | 3 | 4.41 |
| 垂涎の的 | 3 | 5.53 |
| 可能にする | 3 | 4.69 |
| 最短 | 3 | 4.34 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 本名 | 3 | 4.20 |
| 任せとけ | 3 | 4.69 |
| 肩口 | 3 | 4.27 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 小学校 | 3 | 4.12 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 見せつける | 3 | 3.71 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| 更生 | 3 | 4.81 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 勇猛 | 3 | 4.65 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| ＰＶ | 3 | 5.14 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 可愛がる | 3 | 4.20 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
Showing 9101 - 9200 of 15,944 words