A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔獣 | 3 | 2.97 |
| 大国 | 3 | 3.76 |
| 飛躍 | 3 | 4.68 |
| 備える | 3 | 3.84 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 済ます | 3 | 4.07 |
| 応答 | 3 | 4.43 |
| オートロック | 3 | 5.70 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 謹慎 | 3 | 4.54 |
| 生え際 | 3 | 5.49 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| つくづく | 3 | 4.23 |
| 死骸 | 3 | 4.00 |
| 見越し | 3 | 4.26 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 悲愴 | 3 | 5.18 |
| 塗り | 3 | 4.37 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| 酒屋 | 3 | 4.96 |
| 呪文 | 3 | 3.15 |
| 咲かせる | 3 | 4.31 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 精鋭 | 3 | 3.84 |
| 岩壁 | 3 | 4.36 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| ユニフォーム | 3 | 5.15 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 客観的 | 3 | 4.18 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 垂涎の的 | 3 | 5.53 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 病む | 3 | 4.31 |
| 一生に一度 | 3 | 4.98 |
| 水色 | 3 | 4.03 |
| コンセント | 3 | 5.38 |
| 茫然自失 | 3 | 4.91 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| 負傷 | 3 | 3.90 |
| 板状 | 3 | 5.04 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| できるだけ早く | 3 | 4.83 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 顕著 | 3 | 4.36 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 巧妙 | 3 | 4.50 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 日の出 | 3 | 4.54 |
| 自分用 | 3 | 4.70 |
| 補佐 | 3 | 3.71 |
| 階下 | 3 | 4.37 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| 送り込む | 3 | 3.80 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| 犯人 | 3 | 3.57 |
| 単身 | 3 | 4.34 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| ばっさり | 3 | 4.65 |
| 基礎知識 | 3 | 5.13 |
| 生前 | 3 | 4.05 |
| 引き抜き | 3 | 4.25 |
| 禁煙 | 3 | 5.48 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 一端 | 3 | 4.01 |
| 悪影響 | 3 | 4.43 |
| 悪趣味 | 3 | 4.46 |
| 出張所 | 3 | 4.95 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| ワクワク | 3 | 4.10 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 題材 | 3 | 4.70 |
| 緊急時 | 3 | 4.43 |
| 嘆願 | 3 | 4.68 |
| ならともかく | 3 | 3.89 |
| 一所 | 3 | 4.41 |
| 滲み出る | 3 | 4.85 |
| 見抜ける | 3 | 4.47 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| 酒盛り | 3 | 4.64 |
| 臨戦態勢 | 3 | 4.35 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 見合わせる | 3 | 3.85 |
| 凶暴 | 3 | 4.05 |
Showing 9101 - 9200 of 15,944 words