A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ７ | 3 | 3.26 |
| その結果 | 3 | 3.53 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 下草 | 3 | 4.95 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| 授かる | 3 | 3.91 |
| 愛車 | 3 | 5.57 |
| 押して | 3 | 3.73 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 何の変哲もない | 3 | 4.53 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 編み出す | 3 | 4.36 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 唯 | 3 | 4.18 |
| 油断は禁物 | 3 | 4.75 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 任務 | 3 | 3.38 |
| 惜しい | 3 | 3.67 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 汚す | 3 | 4.07 |
| スタッフ | 3 | 4.01 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 基礎知識 | 3 | 5.13 |
| 起こり | 3 | 4.04 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| 悪手 | 3 | 4.39 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| ハーブ | 3 | 4.23 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 金属板 | 3 | 4.79 |
| 日の出 | 3 | 4.54 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 咲かせる | 3 | 4.31 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 微笑ましい | 3 | 3.74 |
| 女優 | 3 | 4.55 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| 重要性 | 3 | 4.43 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 個目 | 3 | 4.09 |
| 生き方 | 3 | 4.01 |
| ポット | 3 | 4.36 |
| 禁煙 | 3 | 5.48 |
| 子供向け | 3 | 4.91 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 激化 | 3 | 4.58 |
| 新潟 | 3 | 5.63 |
| 当事者 | 3 | 4.02 |
| 無くちゃ | 3 | 4.97 |
| 酒屋 | 3 | 4.96 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| 冒す | 3 | 4.37 |
| すっごく | 3 | 3.97 |
| 行き場 | 3 | 4.50 |
| 次々 | 3 | 3.28 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| 奇襲 | 3 | 3.43 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| 隠居 | 3 | 4.13 |
| 落書き | 3 | 4.61 |
| 握りしめる | 3 | 3.65 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| お披露目 | 3 | 4.09 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 歴とした | 3 | 4.49 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| 弊害 | 3 | 4.39 |
| 牢 | 3 | 4.03 |
| 息抜き | 3 | 4.42 |
| メッセージ | 3 | 3.81 |
| 小皿 | 3 | 4.62 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| 外気 | 3 | 4.72 |
| 金庫破り | 3 | 6.28 |
| ワクワク | 3 | 4.10 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| 目安 | 3 | 4.48 |
| 実際のところ | 3 | 4.06 |
| 行き届く | 3 | 4.27 |
| 執り行う | 3 | 4.36 |
| 顔を見せる | 3 | 4.46 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 金属疲労 | 3 | 6.11 |
| しなやか | 3 | 4.30 |
Showing 9201 - 9300 of 15,944 words