A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 通行人 | 3 | 4.53 |
| １６ | 3 | 3.89 |
| 土くれ | 3 | 5.00 |
| 傭兵 | 3 | 3.25 |
| 穢多 | 3 | 4.20 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 其れも其のはず | 3 | 4.42 |
| ぺ | 3 | 3.41 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 間柄 | 3 | 4.15 |
| 猫耳 | 3 | 3.94 |
| 酒臭い | 3 | 5.02 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 見抜ける | 3 | 4.47 |
| 病む | 3 | 4.31 |
| 戦 | 3 | 2.90 |
| 恐怖心 | 3 | 4.40 |
| 極彩色 | 3 | 4.92 |
| 威張る | 3 | 4.68 |
| 保管庫 | 3 | 4.71 |
| 乱れる | 3 | 4.07 |
| いつ頃 | 3 | 4.52 |
| 幻術 | 3 | 4.27 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| 格好いい | 3 | 3.76 |
| 分体 | 3 | 4.64 |
| 危なげない | 3 | 4.55 |
| お得意様 | 3 | 5.08 |
| 糸口 | 3 | 4.69 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 舐める | 3 | 3.88 |
| 個室 | 3 | 4.02 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| そこかしこ | 3 | 4.28 |
| 考えにくい | 3 | 4.31 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| ブラック | 3 | 3.98 |
| 何処でも | 3 | 4.08 |
| 新種 | 3 | 4.48 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| 縁談 | 3 | 4.10 |
| 個目 | 3 | 4.09 |
| 歯応え | 3 | 5.03 |
| シナリオ | 3 | 4.19 |
| 顧問 | 3 | 4.41 |
| 武具 | 3 | 3.58 |
| バッファロー | 3 | 5.40 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 溶かす | 3 | 3.88 |
| 踵 | 3 | 3.85 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| 参戦 | 3 | 3.96 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| 特典 | 3 | 4.09 |
| コスプレ | 3 | 4.45 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 汚す | 3 | 4.07 |
| 一時期 | 3 | 4.33 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 変わってる | 3 | 4.47 |
| 踏み込み | 3 | 4.07 |
| 自慢げ | 3 | 4.25 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 操り人形 | 3 | 4.64 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| 腐食 | 3 | 4.50 |
| 全貌 | 3 | 4.67 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 寛ぐ | 3 | 4.58 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 一理ある | 3 | 4.41 |
| 臨む | 3 | 4.12 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 豪奢 | 3 | 4.14 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 抗議 | 3 | 3.70 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 聖 | 3 | 3.04 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| 別離 | 3 | 5.10 |
| 醜い | 3 | 3.92 |
Showing 9201 - 9300 of 15,944 words