A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| ガウン | 3 | 4.58 |
| 殺伐 | 3 | 4.55 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| 切り捨てる | 3 | 4.03 |
| 当事者 | 3 | 4.02 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| ご苦労さん | 3 | 4.72 |
| しっくり | 3 | 4.44 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| 出現 | 3 | 3.22 |
| できるだけ早く | 3 | 4.83 |
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| 日の出 | 3 | 4.54 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| 来す | 3 | 4.51 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| モフモフ | 3 | 4.18 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 見合わせる | 3 | 3.85 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| とあって | 3 | 4.17 |
| どんな事があっても | 3 | 5.09 |
| 流麗 | 3 | 4.62 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| 撃退 | 3 | 3.82 |
| 拘留 | 3 | 5.25 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| 我侭 | 3 | 4.69 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 始祖 | 3 | 3.89 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 出かかる | 3 | 5.43 |
| 物にする | 3 | 4.50 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 容体 | 3 | 4.81 |
| 何だかんだ言っても | 3 | 5.49 |
| 教え方 | 3 | 4.88 |
| 微笑ましい | 3 | 3.74 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 自我 | 3 | 4.06 |
| 新種 | 3 | 4.48 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| 真っ最中 | 3 | 4.39 |
| 政情 | 3 | 5.22 |
| 孵化 | 3 | 4.59 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 登場人物 | 3 | 4.18 |
| 痺れ | 3 | 3.96 |
| 板状 | 3 | 5.04 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 金庫破り | 3 | 6.28 |
| 入れ替える | 3 | 4.40 |
| 垂涎の的 | 3 | 5.53 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 肩口 | 3 | 4.27 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| 眼福 | 3 | 4.72 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 活性化 | 3 | 3.96 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| 新規 | 3 | 4.20 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| 次男 | 3 | 3.98 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| アップ | 3 | 3.39 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 凶暴 | 3 | 4.05 |
| 顧問 | 3 | 4.41 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 客観的 | 3 | 4.18 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 息抜き | 3 | 4.42 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 歯応え | 3 | 5.03 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 待ち受け | 3 | 4.17 |
| 古着 | 3 | 5.02 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 退治 | 3 | 3.67 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| フィット | 3 | 4.98 |
| 本業 | 3 | 4.63 |
| その結果 | 3 | 3.53 |
| 対処方法 | 3 | 5.02 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
Showing 9301 - 9400 of 15,944 words