A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 財産 | 3 | 3.96 |
| 握りしめる | 3 | 3.65 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| 物件 | 3 | 4.28 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| 到着 | 3 | 3.05 |
| 何気なく | 3 | 4.23 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| 階下 | 3 | 4.37 |
| 近隣諸国 | 3 | 4.78 |
| 精鋭 | 3 | 3.84 |
| 岩石 | 3 | 4.19 |
| 極彩色 | 3 | 4.92 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| １つ | 3 | 3.46 |
| 投げやり | 3 | 4.46 |
| 宿泊客 | 3 | 4.88 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 縁談 | 3 | 4.10 |
| ｍ | 3 | 3.51 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| 来す | 3 | 4.51 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| 生前 | 3 | 4.05 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 高純度 | 3 | 5.10 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 研ぎ澄ます | 3 | 4.26 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 単身 | 3 | 4.34 |
| ハーブ | 3 | 4.23 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 分体 | 3 | 4.64 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 気落ち | 3 | 4.52 |
| カバー | 3 | 4.03 |
| 民族衣装 | 3 | 4.92 |
| 感情的 | 3 | 4.33 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| 一理ある | 3 | 4.41 |
| 見捨てる | 3 | 3.64 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 畏怖 | 3 | 4.15 |
| これ位 | 3 | 3.58 |
| 身代わり | 3 | 4.29 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| 最高位 | 3 | 4.35 |
| 安全運転 | 3 | 5.48 |
| 出張所 | 3 | 4.95 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| ぴりぴり | 3 | 5.09 |
| 強制労働 | 3 | 5.00 |
| ＰＶ | 3 | 5.14 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 一時間 | 3 | 3.68 |
| 行き交う | 3 | 4.29 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| 角地 | 3 | 6.11 |
| 古着 | 3 | 5.02 |
| 退避 | 3 | 4.10 |
| 口に出す | 3 | 4.28 |
| 粒子 | 3 | 3.87 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| １１日 | 3 | 5.11 |
| 腕利き | 3 | 4.28 |
| ブザー | 3 | 5.04 |
| 同義 | 3 | 4.38 |
| 応答 | 3 | 4.43 |
| 惜しい | 3 | 3.67 |
| 一瞥 | 3 | 3.77 |
| しばらくの間 | 3 | 4.10 |
| 戴く | 3 | 3.70 |
| 聞き出す | 3 | 3.98 |
| 気長 | 3 | 4.63 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 行方不明者 | 3 | 4.83 |
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| 一端 | 3 | 4.01 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 工事 | 3 | 3.88 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 想像を絶する | 3 | 4.58 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 蔑む | 3 | 4.22 |
| 若者 | 3 | 3.63 |
| 穢多 | 3 | 4.20 |
| 盗る | 3 | 4.33 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
Showing 9301 - 9400 of 15,944 words