A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食らう | 2 | 3.56 |
| くしゃくしゃ | 2 | 4.62 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 諸事情 | 2 | 4.90 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| スタミナ | 2 | 4.21 |
| どれか | 2 | 4.37 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 訴えかける | 2 | 4.74 |
| ロープ | 2 | 3.74 |
| 兼任 | 2 | 4.75 |
| 肩身が狭い | 2 | 5.26 |
| 物理攻撃 | 2 | 3.99 |
| 脅迫 | 2 | 4.27 |
| 化する | 2 | 3.89 |
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| 見合わせ | 2 | 3.87 |
| クレープ | 2 | 4.43 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| 別室 | 2 | 4.33 |
| とっとと | 2 | 3.96 |
| 手打 | 2 | 5.17 |
| 不祥事 | 2 | 4.82 |
| 一人娘 | 2 | 4.52 |
| 言い出し | 2 | 4.32 |
| 立てかける | 2 | 4.52 |
| ドライブ | 2 | 4.54 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| セキュリティシステム | 2 | 6.04 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| 浸食 | 2 | 4.51 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| どうなるものでもない | 2 | 5.52 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| 産業 | 2 | 4.21 |
| 含み笑い | 2 | 4.71 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| ＵＰ | 2 | 4.60 |
| 経験者 | 2 | 4.49 |
| ずい | 2 | 4.62 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| カギ | 2 | 4.67 |
| ふっ飛ぶ | 2 | 5.22 |
| 服飾 | 2 | 4.58 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 歩き続ける | 2 | 4.70 |
| 着信履歴 | 2 | 5.94 |
| 沁みる | 2 | 4.80 |
| すり抜ける | 2 | 4.01 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| お婆さん | 2 | 4.17 |
| 保存 | 2 | 3.86 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| 満喫 | 2 | 4.22 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 飴玉 | 2 | 4.78 |
| 引き揚げ | 2 | 5.14 |
| 咲き乱れる | 2 | 4.72 |
| 負 | 2 | 4.30 |
| 段取り | 2 | 4.33 |
| 清楚 | 2 | 4.33 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
| 売り出す | 2 | 4.64 |
| 下校 | 2 | 4.87 |
| まずあり得ない | 2 | 4.94 |
| 低学年 | 2 | 4.99 |
| 易 | 2 | 4.81 |
| 状況によって | 2 | 4.75 |
| 湧き上がる | 2 | 4.31 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| 火急 | 2 | 4.94 |
| 重圧 | 2 | 4.30 |
| 道中 | 2 | 3.67 |
| 仔牛 | 2 | 4.70 |
| 気取る | 2 | 4.34 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 半日 | 2 | 3.90 |
| 体育館 | 2 | 4.32 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| ぽりぽり | 2 | 4.90 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| 空腹時 | 2 | 6.02 |
| 苦渋の決断 | 2 | 5.06 |
| 作業服 | 2 | 5.12 |
| うわーん | 2 | 5.19 |
| 交友関係 | 2 | 4.63 |
| お目付け役 | 2 | 4.88 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 変貌 | 2 | 4.07 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| 前科 | 2 | 4.79 |
| 性根 | 2 | 4.46 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| 肖像画 | 2 | 4.42 |
| 女子会 | 2 | 4.88 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
Showing 9301 - 9400 of 15,944 words