A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立て | 3 | 3.46 |
| 仔 | 3 | 4.36 |
| 手の込んだ | 3 | 4.73 |
| 賜物 | 3 | 4.49 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 一から | 3 | 4.17 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 短め | 3 | 4.37 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 一所 | 3 | 4.41 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| 芋 | 3 | 4.01 |
| お巡りさん | 3 | 4.88 |
| 単身 | 3 | 4.34 |
| オートロック | 3 | 5.70 |
| イマイチ | 3 | 4.34 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 外国製 | 3 | 6.06 |
| 理論 | 3 | 3.99 |
| 連行 | 3 | 4.13 |
| 褐色 | 3 | 3.99 |
| 車中 | 3 | 5.44 |
| 未 | 3 | 3.83 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 稼ぎ | 3 | 3.82 |
| 梃子摺る | 3 | 5.92 |
| 教会 | 3 | 3.16 |
| 爛れる | 3 | 4.98 |
| 自発的 | 3 | 4.62 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| 恐怖心 | 3 | 4.40 |
| 皿 | 3 | 3.50 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 勘 | 3 | 3.62 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 自分用 | 3 | 4.70 |
| 近隣諸国 | 3 | 4.78 |
| 目覚まし時計 | 3 | 5.16 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| 実績 | 3 | 3.87 |
| メンコ | 3 | 6.21 |
| 謹慎 | 3 | 4.54 |
| 掠める | 3 | 4.04 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| どうしたら良い | 3 | 4.04 |
| 猫耳 | 3 | 3.94 |
| 要注意人物 | 3 | 5.12 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| 成っていない | 3 | 3.89 |
| 刺繍 | 3 | 3.90 |
| 源 | 3 | 3.84 |
| 新潟 | 3 | 5.63 |
| 坊主 | 3 | 3.96 |
| 噴射 | 3 | 4.51 |
| 寝間着 | 3 | 4.47 |
| おける | 3 | 3.97 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| すっごく | 3 | 3.97 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 招集 | 3 | 4.31 |
| だの | 3 | 3.51 |
| 画工 | 3 | 4.11 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 任務 | 3 | 3.38 |
| フルメンバー | 3 | 5.42 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 口惜しい | 3 | 4.55 |
| 太刀打ち | 3 | 4.53 |
| 数百 | 3 | 3.73 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 意思疎通 | 3 | 4.23 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 可能にする | 3 | 4.69 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 曲げ | 3 | 3.99 |
| 次いで | 3 | 3.92 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| アア | 3 | 4.50 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 縁切り | 3 | 5.38 |
| 停める | 3 | 4.18 |
| 臣下 | 3 | 3.94 |
| 無事か | 3 | 4.48 |
| 俱す | 3 | 4.60 |
| 唸る | 3 | 3.65 |
| 一端 | 3 | 4.01 |
| 茹でる | 3 | 4.67 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| んな | 3 | 3.82 |
Showing 9401 - 9500 of 15,944 words