A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片鱗 | 3 | 4.52 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| 垂涎の的 | 3 | 5.53 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 慢心 | 3 | 4.38 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 噴射 | 3 | 4.51 |
| 寝不足 | 3 | 4.43 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 醜い | 3 | 3.92 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| 専科 | 3 | 4.92 |
| 彼奴ら | 3 | 5.18 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 風格 | 3 | 4.36 |
| いかれる | 3 | 4.64 |
| 神秘的 | 3 | 4.36 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| バッファロー | 3 | 5.40 |
| 意思疎通 | 3 | 4.23 |
| 次々 | 3 | 3.28 |
| 岩石 | 3 | 4.19 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 栄誉 | 3 | 4.48 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 秘蔵 | 3 | 4.73 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| 付き従う | 3 | 4.15 |
| 代わりになる | 3 | 4.79 |
| 新種 | 3 | 4.48 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 基準 | 3 | 3.71 |
| その割には | 3 | 4.45 |
| 体現 | 3 | 4.30 |
| 自慢げ | 3 | 4.25 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| 怒りを買う | 3 | 5.10 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 吹っ | 3 | 3.29 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 間柄 | 3 | 4.15 |
| 盗る | 3 | 4.33 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| 胡坐 | 3 | 4.34 |
| 講じる | 3 | 4.46 |
| 傾き | 3 | 4.25 |
| 考えにくい | 3 | 4.31 |
| １人で | 3 | 3.95 |
| 備える | 3 | 3.84 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| カップラーメン | 3 | 5.31 |
| 魔獣 | 3 | 2.97 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 専門外 | 3 | 4.79 |
| ＰＶ | 3 | 5.14 |
| 退治 | 3 | 3.67 |
| 持ちこむ | 3 | 4.99 |
| 広場 | 3 | 3.31 |
| 撃退 | 3 | 3.82 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 牢 | 3 | 4.03 |
| 剣幕 | 3 | 4.36 |
| 面倒見 | 3 | 4.50 |
| 刻印 | 3 | 4.00 |
| 乏しい | 3 | 4.07 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 身を護る | 3 | 5.27 |
| 出張所 | 3 | 4.95 |
| 土間 | 3 | 4.70 |
| 臨時雇い | 3 | 5.72 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| 小皿 | 3 | 4.62 |
| 招集 | 3 | 4.31 |
| ４つ | 3 | 4.18 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| そこいら | 3 | 4.89 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| 使用方法 | 3 | 5.01 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| 力が入る | 3 | 4.75 |
| 入室 | 3 | 4.07 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| 創る | 3 | 3.84 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 押して | 3 | 3.73 |
Showing 9401 - 9500 of 15,944 words