A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躊躇 | 3 | 3.62 |
| 擦り付ける | 3 | 4.38 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 他用 | 3 | 4.13 |
| 強制労働 | 3 | 5.00 |
| 要は | 3 | 3.72 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| 我侭 | 3 | 4.69 |
| 大国 | 3 | 3.76 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| プロ | 3 | 3.93 |
| 断面図 | 3 | 5.67 |
| 凶暴 | 3 | 4.05 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| カス | 3 | 4.26 |
| 有名人 | 3 | 4.22 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
| 可能にする | 3 | 4.69 |
| 切り開く | 3 | 4.25 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 人肌 | 3 | 5.04 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 厳密に言えば | 3 | 4.89 |
| 怒りを買う | 3 | 5.10 |
| 数百 | 3 | 3.73 |
| 歓迎会 | 3 | 4.72 |
| 忌避 | 3 | 4.13 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 歯応え | 3 | 5.03 |
| 諜報 | 3 | 4.10 |
| 一回 | 3 | 3.50 |
| メンコ | 3 | 6.21 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| イレギュラー | 3 | 4.31 |
| 撃退 | 3 | 3.82 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| ダイカスト | 3 | 6.99 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 吐瀉物 | 3 | 5.06 |
| 序の口 | 3 | 5.06 |
| 発信 | 3 | 4.59 |
| 部員 | 3 | 4.24 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 埒があかない | 3 | 5.15 |
| 林 | 3 | 3.72 |
| ガウン | 3 | 4.58 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| 手の込んだ | 3 | 4.73 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| 不測の事態 | 3 | 4.44 |
| 出かかる | 3 | 5.43 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| ２回 | 3 | 4.22 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| 刻印 | 3 | 4.00 |
| 非合法 | 3 | 4.72 |
| 真っ最中 | 3 | 4.39 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 怒らせる | 3 | 4.47 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| お得意様 | 3 | 5.08 |
| 突起 | 3 | 4.68 |
| 口走る | 3 | 4.25 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| 変圧器 | 3 | 6.69 |
| 岩石 | 3 | 4.19 |
| １つ目 | 3 | 4.95 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 滲み出る | 3 | 4.85 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 悲愴 | 3 | 5.18 |
| 語気 | 3 | 4.72 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 一発 | 3 | 3.49 |
| 見殺し | 3 | 4.46 |
| ボクサー | 3 | 5.06 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 胡坐 | 3 | 4.34 |
| 悉く | 3 | 4.53 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 唸り声 | 3 | 4.15 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 狩る | 3 | 3.44 |
| 小皿 | 3 | 4.62 |
| 身を護る | 3 | 5.27 |
| 意思疎通 | 3 | 4.23 |
| 悪影響 | 3 | 4.43 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| 大樹 | 3 | 3.98 |
| 脱色 | 3 | 5.65 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 執り行う | 3 | 4.36 |
Showing 9501 - 9600 of 15,944 words