A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あちこち | 3 | 3.50 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 車中 | 3 | 5.44 |
| 顛末 | 3 | 4.25 |
| 顔を見せる | 3 | 4.46 |
| 何だかんだ言っても | 3 | 5.49 |
| 異界 | 3 | 3.80 |
| 土くれ | 3 | 5.00 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| そこかしこ | 3 | 4.28 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| 耳障り | 3 | 4.41 |
| その割には | 3 | 4.45 |
| ダイカスト | 3 | 6.99 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 引越し | 3 | 4.75 |
| 大蛇 | 3 | 3.97 |
| 養う | 3 | 4.22 |
| 巧妙 | 3 | 4.50 |
| サイド | 3 | 4.22 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 林 | 3 | 3.72 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| 胡坐 | 3 | 4.34 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| イラスト | 3 | 4.19 |
| コンセント | 3 | 5.38 |
| だの | 3 | 3.51 |
| 大樹 | 3 | 3.98 |
| 良いとして | 3 | 4.23 |
| １０日 | 3 | 4.28 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| 蛇 | 3 | 3.25 |
| 絡みつく | 3 | 4.17 |
| 落ち零れ | 3 | 6.01 |
| 下草 | 3 | 4.95 |
| 掩う | 3 | 4.55 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| 時代 | 3 | 3.09 |
| 後部座席 | 3 | 4.78 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| 特徴的 | 3 | 3.99 |
| 遂行 | 3 | 4.23 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| 始祖 | 3 | 3.89 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| 茹でる | 3 | 4.67 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 三山 | 3 | 4.20 |
| 汗ばむ | 3 | 4.77 |
| 例えるなら | 3 | 4.29 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| ぼさぼさ | 3 | 4.79 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 善くぞ | 3 | 4.24 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| 諺 | 3 | 4.72 |
| 腕利き | 3 | 4.28 |
| もう１人 | 3 | 4.54 |
| ウィンク | 3 | 4.57 |
| 一時期 | 3 | 4.33 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 寿司屋 | 3 | 5.52 |
| モヤモヤ | 3 | 4.51 |
| ７ | 3 | 3.26 |
| 嫌悪感 | 3 | 4.10 |
| やれば出来る | 3 | 4.85 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| 創る | 3 | 3.84 |
| もじもじ | 3 | 4.29 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| 身分証 | 3 | 4.37 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| 労 | 3 | 4.60 |
| 品揃え | 3 | 4.87 |
| 半歩 | 3 | 4.53 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 吐瀉物 | 3 | 5.06 |
| 撮る | 3 | 3.97 |
| 別離 | 3 | 5.10 |
| 破れる | 3 | 4.19 |
| できるだけ早く | 3 | 4.83 |
| 自発的 | 3 | 4.62 |
| ２回 | 3 | 4.22 |
| 戴く | 3 | 3.70 |
Showing 9501 - 9600 of 15,944 words