A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片鱗 | 3 | 4.52 |
| 膨れっ面 | 3 | 5.30 |
| 基準 | 3 | 3.71 |
| もう少しで | 3 | 4.13 |
| 来す | 3 | 4.51 |
| 銅 | 3 | 4.09 |
| 魔獣 | 3 | 2.97 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| 別離 | 3 | 5.10 |
| ご苦労さん | 3 | 4.72 |
| 三山 | 3 | 4.20 |
| 名刺 | 3 | 4.67 |
| 寝入る | 3 | 4.61 |
| 在り在り | 3 | 4.37 |
| 爛れる | 3 | 4.98 |
| つか | 3 | 3.81 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| 禁酒 | 3 | 5.41 |
| 踏み込み | 3 | 4.07 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 切り開く | 3 | 4.25 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 安全運転 | 3 | 5.48 |
| 野放し | 3 | 4.55 |
| 子達 | 3 | 3.90 |
| 次男 | 3 | 3.98 |
| スープ | 3 | 3.43 |
| 料理人 | 3 | 3.56 |
| 退治 | 3 | 3.67 |
| 握りしめる | 3 | 3.65 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| 格好いい | 3 | 3.76 |
| 出没 | 3 | 4.36 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| キツイ | 3 | 4.21 |
| 押して | 3 | 3.73 |
| 純米 | 3 | 6.04 |
| 女優 | 3 | 4.55 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 適応 | 3 | 4.20 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 授かる | 3 | 3.91 |
| 禁煙 | 3 | 5.48 |
| わきわき | 3 | 4.99 |
| リクエスト | 3 | 4.33 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 悪手 | 3 | 4.39 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 使役 | 3 | 3.86 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| 落書き | 3 | 4.61 |
| 即ち | 3 | 4.07 |
| 旨 | 3 | 4.04 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| 物にする | 3 | 4.50 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| 勘 | 3 | 3.62 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| 一人暮らし | 3 | 4.51 |
| ウィンク | 3 | 4.57 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 空き部屋 | 3 | 4.81 |
| クローゼット | 3 | 4.51 |
| 何よりも | 3 | 3.56 |
| その割には | 3 | 4.45 |
| 初見 | 3 | 4.36 |
| 外国製 | 3 | 6.06 |
| 一人前になる | 3 | 5.35 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| 頼もう | 3 | 4.48 |
| 絡みつく | 3 | 4.17 |
| 平坦 | 3 | 4.32 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 鉄則 | 3 | 4.89 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 首輪 | 3 | 3.72 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
| 参戦 | 3 | 3.96 |
| 駆使 | 3 | 3.94 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 逆手 | 3 | 4.34 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| 忌避 | 3 | 4.13 |
| 比率 | 3 | 4.37 |
| 在庫 | 3 | 4.13 |
| 号泣 | 3 | 4.61 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| デート | 3 | 3.62 |
Showing 9601 - 9700 of 15,944 words