A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 適切 | 2 | 4.03 |
| 重苦しい | 2 | 4.29 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 無音 | 2 | 4.07 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 自国 | 2 | 3.90 |
| 何としてでも | 2 | 4.41 |
| お淑やか | 2 | 4.70 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 痛々しい | 2 | 4.24 |
| 爛々 | 2 | 4.34 |
| クモ | 2 | 4.36 |
| 実用 | 2 | 4.62 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 機微 | 2 | 4.56 |
| それもそうだ | 2 | 4.28 |
| 発行 | 2 | 4.15 |
| 脆い | 2 | 4.01 |
| 責任を持って | 2 | 4.59 |
| 体つき | 2 | 4.32 |
| 見破る | 2 | 4.22 |
| 背筋が凍る | 2 | 4.85 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
| 脱落 | 2 | 4.46 |
| 給料 | 2 | 4.05 |
| 寛ぎ | 2 | 4.55 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 思いこむ | 2 | 4.90 |
| 掲げる | 2 | 3.37 |
| 若き | 2 | 4.08 |
| 粗暴 | 2 | 4.78 |
| 力押し | 2 | 4.54 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 鱗 | 2 | 3.40 |
| ぽろぽろ | 2 | 4.70 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| 不利益 | 2 | 4.35 |
| 気取る | 2 | 4.34 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| 事によって | 2 | 3.68 |
| 発売日 | 2 | 4.55 |
| 中る | 2 | 4.81 |
| 双眸 | 2 | 4.06 |
| 矢束 | 2 | 4.09 |
| ミソ | 2 | 4.65 |
| 席を立つ | 2 | 4.37 |
| 今日の所は | 2 | 5.02 |
| 失踪 | 2 | 4.37 |
| 六角 | 2 | 4.55 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| 国力 | 2 | 4.21 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 錆びる | 2 | 4.56 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 暗殺拳 | 1 | 6.05 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 山形 | 1 | 4.90 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| キックボクシング | 1 | 6.07 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 撓み | 1 | 5.52 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| アタッシュケース | 1 | 5.22 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 話のわかる | 1 | 5.35 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
Showing 9601 - 9700 of 15,944 words