A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舐める | 3 | 3.88 |
| シャッター | 3 | 4.81 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 一時期 | 3 | 4.33 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 聖 | 3 | 3.04 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| 一生に一度 | 3 | 4.98 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| 古着 | 3 | 5.02 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 距離をとる | 3 | 4.66 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 射殺 | 3 | 4.62 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| 死骸 | 3 | 4.00 |
| 握りしめる | 3 | 3.65 |
| 白磁 | 3 | 4.52 |
| 退避 | 3 | 4.10 |
| 高純度 | 3 | 5.10 |
| 漢数字 | 3 | 5.91 |
| かすり傷 | 3 | 4.62 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| 先方 | 3 | 4.50 |
| ＩＣタグ | 3 | 6.45 |
| 嵌る | 3 | 4.17 |
| 湧き出る | 3 | 4.35 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| 脱色 | 3 | 5.65 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| 職業病 | 3 | 5.41 |
| 何しろ | 3 | 3.48 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| 拡げる | 3 | 4.91 |
| 引越し | 3 | 4.75 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| メッセージ | 3 | 3.81 |
| 外気 | 3 | 4.72 |
| 空き巣 | 3 | 5.21 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 在り在り | 3 | 4.37 |
| 林 | 3 | 3.72 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 純米 | 3 | 6.04 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 物にする | 3 | 4.50 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 板状 | 3 | 5.04 |
| 黒幕 | 3 | 4.06 |
| 同義 | 3 | 4.38 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| １１日 | 3 | 5.11 |
| どうにかなる | 3 | 4.11 |
| 見惚れる | 3 | 4.04 |
| 親族 | 3 | 4.12 |
| 臣下 | 3 | 3.94 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 定評 | 3 | 4.78 |
| 労 | 3 | 4.60 |
| 寝台 | 3 | 3.85 |
| んー | 3 | 3.43 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| 口に出す | 3 | 4.28 |
| 重要性 | 3 | 4.43 |
| 入室 | 3 | 4.07 |
| フィット | 3 | 4.98 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| 騙す | 3 | 3.59 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 女王 | 3 | 3.17 |
| 息抜き | 3 | 4.42 |
| ５分 | 3 | 4.30 |
| 全体的 | 3 | 3.96 |
| 圧す | 3 | 4.85 |
| 想像を絶する | 3 | 4.58 |
| 手法 | 3 | 4.15 |
| 諜報 | 3 | 4.10 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| つくづく | 3 | 4.23 |
| 非合法 | 3 | 4.72 |
| 手本 | 3 | 4.59 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| 孵化 | 3 | 4.59 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 出歩く | 3 | 4.26 |
Showing 9701 - 9800 of 15,944 words