A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癇癪 | 3 | 4.59 |
| とて | 3 | 3.45 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 篭絡 | 3 | 5.03 |
| フリー | 3 | 3.91 |
| 咲かせる | 3 | 4.31 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| 乱れる | 3 | 4.07 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 味付け | 3 | 4.01 |
| 題材 | 3 | 4.70 |
| シャッター | 3 | 4.81 |
| コンドーム | 3 | 5.43 |
| 補佐 | 3 | 3.71 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| 一大事 | 3 | 4.41 |
| 空き部屋 | 3 | 4.81 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| ２回 | 3 | 4.22 |
| 滅びる | 3 | 3.74 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 根拠 | 3 | 3.89 |
| 禁煙 | 3 | 5.48 |
| 合点 | 3 | 4.40 |
| 本年 | 3 | 4.96 |
| 執り行う | 3 | 4.36 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 選び出す | 3 | 5.05 |
| 茫然自失 | 3 | 4.91 |
| 目覚まし時計 | 3 | 5.16 |
| 段差 | 3 | 4.63 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| 何だかんだ言っても | 3 | 5.49 |
| 乏しい | 3 | 4.07 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 嗜める | 3 | 4.49 |
| 傭兵 | 3 | 3.25 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| 行方不明者 | 3 | 4.83 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 純米 | 3 | 6.04 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
| 無闇に | 3 | 4.51 |
| メンテナンス | 3 | 4.44 |
| 集団 | 3 | 3.19 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| もしもの事 | 3 | 4.86 |
| 自分用 | 3 | 4.70 |
| 侵食 | 3 | 4.05 |
| 岩石 | 3 | 4.19 |
| 関わり合い | 3 | 4.72 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| 一生に一度 | 3 | 4.98 |
| レクチャー | 3 | 4.72 |
| 落書き | 3 | 4.61 |
| デジカメ | 3 | 5.10 |
| ＩＣタグ | 3 | 6.45 |
| 自慢げ | 3 | 4.25 |
| 画工 | 3 | 4.11 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| 悪影響 | 3 | 4.43 |
| 除け | 3 | 3.88 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| ステップ | 3 | 3.86 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 怒りを買う | 3 | 5.10 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 踵 | 3 | 3.85 |
| 腹が立つ | 3 | 4.39 |
| 縁切り | 3 | 5.38 |
| 押し付け | 3 | 3.70 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 擦り付ける | 3 | 4.38 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| 見抜ける | 3 | 4.47 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 財産 | 3 | 3.96 |
| ふける | 3 | 4.63 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 寝入る | 3 | 4.61 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| 空き巣 | 3 | 5.21 |
| 旅支度 | 3 | 5.00 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| 補う | 3 | 3.95 |
Showing 9701 - 9800 of 15,944 words