A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 変調をきたす | 1 | 6.61 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 把手 | 1 | 5.64 |
| 関係筋 | 1 | 6.75 |
| 農業大国 | 1 | 6.42 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 変わりばえ | 1 | 6.22 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| 深青 | 1 | 6.46 |
| マリンブルー | 1 | 5.81 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 割り箸 | 1 | 5.34 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 殴りこむ | 1 | 6.19 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 敵討ち | 1 | 4.97 |
| 尖兵 | 1 | 4.68 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 七味唐辛子 | 1 | 6.06 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 全量 | 1 | 5.98 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 縦揺れ | 1 | 5.87 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 可能性が低い | 1 | 5.24 |
| 煙幕 | 1 | 4.43 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
Showing 9701 - 9800 of 15,944 words