A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| スーパーマーケット | 1 | 5.62 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 鉛筆の芯 | 1 | 6.57 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| テン | 1 | 4.06 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 運営費 | 1 | 5.58 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 一糸まとわぬ | 1 | 5.38 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| レトルトカレー | 1 | 6.02 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| ハードスケジュール | 1 | 5.70 |
| 羽色 | 1 | 5.87 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 隠しごと | 1 | 5.38 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 丸棒 | 1 | 5.96 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 夜間営業 | 1 | 6.69 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
Showing 9701 - 9800 of 15,944 words