A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １０日 | 3 | 4.28 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| 見覚えがある | 3 | 4.32 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 痺れ | 3 | 3.96 |
| 効き目 | 3 | 4.77 |
| 缶詰 | 3 | 4.51 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| １人で | 3 | 3.95 |
| 遂行 | 3 | 4.23 |
| 保ち続ける | 3 | 5.34 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| ５分 | 3 | 4.30 |
| 送り込む | 3 | 3.80 |
| 顔を見せる | 3 | 4.46 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 組み上げる | 3 | 4.48 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| 半透明 | 3 | 4.13 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 手付かず | 3 | 4.89 |
| 半歩 | 3 | 4.53 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| うわあ | 3 | 4.03 |
| 力が入る | 3 | 4.75 |
| 即ち | 3 | 4.07 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| そこいら | 3 | 4.89 |
| 悪手 | 3 | 4.39 |
| 滅びる | 3 | 3.74 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 管理能力 | 3 | 5.70 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 序の口 | 3 | 5.06 |
| 始まらない | 3 | 4.43 |
| 塵 | 3 | 3.82 |
| 階下 | 3 | 4.37 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| ルビー | 3 | 3.98 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 書類仕事 | 3 | 4.42 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| 体現 | 3 | 4.30 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| 舐める | 3 | 3.88 |
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| テンプレ | 3 | 4.36 |
| 顛末 | 3 | 4.25 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| コンロ | 3 | 4.46 |
| 湧き | 3 | 4.01 |
| どんな事があっても | 3 | 5.09 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| 関わり合い | 3 | 4.72 |
| 発注 | 3 | 4.43 |
| モフモフ | 3 | 4.18 |
| 当事者 | 3 | 4.02 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 要は | 3 | 3.72 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 落書き | 3 | 4.61 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 一人前になる | 3 | 5.35 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 眼前 | 3 | 3.58 |
| レクチャー | 3 | 4.72 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 埒があかない | 3 | 5.15 |
| 滲み出る | 3 | 4.85 |
| 義姉 | 3 | 4.03 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| 小皿 | 3 | 4.62 |
| 戴く | 3 | 3.70 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| 孵化 | 3 | 4.59 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| ハモる | 3 | 5.29 |
| 極彩色 | 3 | 4.92 |
| 感情的 | 3 | 4.33 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 自己 | 3 | 3.25 |
Showing 9801 - 9900 of 15,944 words