A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 速める | 3 | 4.93 |
| 容体 | 3 | 4.81 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 滅びる | 3 | 3.74 |
| 全体的 | 3 | 3.96 |
| 舗装 | 3 | 4.43 |
| ２枚 | 3 | 4.32 |
| 女優 | 3 | 4.55 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| 安泰 | 3 | 4.46 |
| デジカメ | 3 | 5.10 |
| 酒盛り | 3 | 4.64 |
| ボクサー | 3 | 5.06 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| 空き部屋 | 3 | 4.81 |
| 安全運転 | 3 | 5.48 |
| ハモる | 3 | 5.29 |
| しまい込む | 3 | 5.14 |
| ずらす | 3 | 3.99 |
| 名付け | 3 | 4.19 |
| キモ | 3 | 4.57 |
| いつ頃 | 3 | 4.52 |
| 寿司屋 | 3 | 5.52 |
| 嫌悪感 | 3 | 4.10 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| 茶菓子 | 3 | 4.55 |
| 咲かせる | 3 | 4.31 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 参戦 | 3 | 3.96 |
| 小遣い | 3 | 4.49 |
| 仕立て | 3 | 4.05 |
| 平坦 | 3 | 4.32 |
| 野放し | 3 | 4.55 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 善くぞ | 3 | 4.24 |
| 小鳥 | 3 | 3.95 |
| 悉く | 3 | 4.53 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| 怒らせる | 3 | 4.47 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 電気工事 | 3 | 6.42 |
| 燻蒸剤 | 3 | 7.11 |
| 突っ伏す | 3 | 4.13 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 成っていない | 3 | 3.89 |
| 臨時雇い | 3 | 5.72 |
| 鍾乳洞 | 3 | 5.02 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 爛れる | 3 | 4.98 |
| 生かす | 3 | 3.68 |
| ツケ | 3 | 4.59 |
| 敏捷性 | 3 | 4.85 |
| 武具 | 3 | 3.58 |
| 逆手 | 3 | 4.34 |
| 下草 | 3 | 4.95 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 手掛かり | 3 | 4.29 |
| 可能にする | 3 | 4.69 |
| 旅支度 | 3 | 5.00 |
| 真っ最中 | 3 | 4.39 |
| 投げやり | 3 | 4.46 |
| 個室 | 3 | 4.02 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| 物件 | 3 | 4.28 |
| 落ち零れ | 3 | 6.01 |
| 武力 | 3 | 4.02 |
| 合点 | 3 | 4.40 |
| 捌ける | 3 | 4.81 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 適応 | 3 | 4.20 |
| 書き出し | 3 | 4.98 |
| んー | 3 | 3.43 |
| １万円 | 3 | 5.46 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| 一から | 3 | 4.17 |
| 掠める | 3 | 4.04 |
| 政情 | 3 | 5.22 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 悲愴 | 3 | 5.18 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| 角地 | 3 | 6.11 |
| 生き延びる | 3 | 3.88 |
Showing 9801 - 9900 of 15,944 words