A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 術士 | 1 | 3.81 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 放電 | 1 | 4.68 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| Ｌ | 1 | 4.28 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| ふっ飛ばす | 1 | 6.04 |
| 可能性が低い | 1 | 5.24 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 貼りつく | 1 | 5.79 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 数億年 | 1 | 6.07 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 劾奏 | 1 | 5.17 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
Showing 9801 - 9900 of 15,944 words