A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 作動音 | 1 | 5.64 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 絹を裂くよう | 1 | 5.64 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| ２６日 | 1 | 5.23 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 間仕切り | 1 | 5.55 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| ダークグレー | 1 | 5.89 |
| 桃缶 | 1 | 5.60 |
| 霧消 | 1 | 6.34 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 思想家 | 1 | 5.72 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 額装 | 1 | 6.51 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| ガスバーナー | 1 | 5.67 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| ランカー | 1 | 4.82 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 特撮ヒーロー | 1 | 5.71 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 振り込め詐欺 | 1 | 6.48 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 箍が外れる | 1 | 6.69 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| マリンブルー | 1 | 5.81 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
Showing 9801 - 9900 of 15,944 words