I Came to Another World But Since I Have No Magic Power, I Became a Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山科碧葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ayame Kazami, a book-loving high school student who found herself in a hopeless situation regarding both advancement to higher education and employment, was suddenly transported to another world along with a strange book she discovered in a library. Given no combat ability whatsoever and lacking even the means to survive, what was granted to her was a single grimoire and the ability to extract magical power from physical matter. Wielding the knowledge of the grimoire and the ability bestowed upon her, Ayame survives tenaciously in this other world. All to obtain her ideal life surrounded by books and beautiful girls! There are battles with monsters, but it is fundamentally a heartwarming fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 276,519
Sentences 23,691
Characters 538,774
Unique Words 15,225
1-Occurrence Words 5,477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,426
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.7
Word List (15,225 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 大鋸屑 | 1 | 6.81 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 説明書 | 1 | 4.75 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 黒魔術 | 1 | 5.15 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| ぐにゃっと | 1 | 6.53 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 寝込みを襲う | 1 | 5.69 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 二核 | 1 | 5.79 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 愛欲 | 1 | 5.76 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| １０８ | 1 | 5.16 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 設定可能 | 1 | 6.14 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| ミーアキャット | 1 | 6.57 |
| 僕っ娘 | 1 | 5.99 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| セカンドオピニオン | 1 | 6.89 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
Showing 10801 - 10900 of 15,225 words