I Came to Another World But Since I Have No Magic Power, I Became a Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山科碧葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ayame Kazami, a book-loving high school student who found herself in a hopeless situation regarding both advancement to higher education and employment, was suddenly transported to another world along with a strange book she discovered in a library. Given no combat ability whatsoever and lacking even the means to survive, what was granted to her was a single grimoire and the ability to extract magical power from physical matter. Wielding the knowledge of the grimoire and the ability bestowed upon her, Ayame survives tenaciously in this other world. All to obtain her ideal life surrounded by books and beautiful girls! There are battles with monsters, but it is fundamentally a heartwarming fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 276,519
Sentences 23,691
Characters 538,774
Unique Words 15,225
1-Occurrence Words 5,477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,426
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.7
Word List (15,225 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 機嫌の悪い | 1 | 5.60 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 汚職 | 1 | 4.92 |
| 入力画面 | 1 | 6.48 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 並べ直す | 1 | 6.36 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 大欠伸 | 1 | 5.78 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 化現 | 1 | 5.11 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 取戻す | 1 | 6.14 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 異趣 | 1 | 7.59 |
| バケツリレー | 1 | 5.87 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 募金活動 | 1 | 6.30 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 叙述 | 1 | 6.03 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 高２ | 1 | 5.87 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 火の中水の中 | 1 | 5.97 |
| マングース | 1 | 5.85 |
| 追い風 | 1 | 4.96 |
| パンティー | 1 | 5.90 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| ドジっ娘 | 1 | 5.66 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 腐葉土 | 1 | 5.06 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
Showing 1701 - 1800 of 15,225 words