A middle-aged woman who happened to fit perfectly into the glass slipper. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman whose feet fit the glass slipper perfectly was found before Cinderella──!! Cinderella never existed... okay?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 283
Sentences 27
Characters 575
Unique Words 158
1-Occurrence Words 126
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 129
1-Occurrence Kanji 95
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 10.5
Word List (158 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 19 | 0.41 |
| は | 14 | 0.48 |
| に | 11 | 0.54 |
| 王子 | 11 | 2.76 |
| の | 10 | 0.28 |
| て | 9 | 0.56 |
| 伯母さん | 9 | 3.90 |
| と | 7 | 0.77 |
| が | 6 | 0.48 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| から揚げ | 4 | 4.60 |
| で | 4 | 0.86 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| ときめく | 3 | 4.52 |
| 大臣 | 3 | 3.90 |
| する | 3 | 1.24 |
| 化粧 | 3 | 4.00 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| 少なめ | 2 | 4.71 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 片割れ | 2 | 4.50 |
| から | 2 | 1.17 |
| その | 2 | 1.44 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 油物 | 1 | 6.21 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| てる | 1 | 1.65 |
| です | 1 | 1.71 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| か | 1 | 1.46 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| な | 1 | 1.04 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| この | 1 | 1.58 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 違う | 1 | 2.29 |
Showing 1 - 100 of 158 words