A Deranged Signpost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When you're lost, Saori, I'll be your guidepost." Yuya said that and guided me. I felt at ease and entrusted myself to Yuya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 526
Sentences 89
Characters 1,025
Unique Words 272
1-Occurrence Words 202
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 165
1-Occurrence Kanji 100
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 5.9
Word List (272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| のに | 1 | 2.21 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| でも | 1 | 1.70 |
| する | 1 | 1.24 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| か | 1 | 1.46 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 進む | 1 | 2.84 |
Showing 101 - 200 of 272 words