A Deranged Signpost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When you're lost, Saori, I'll be your guidepost." Yuya said that and guided me. I felt at ease and entrusted myself to Yuya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 526
Sentences 89
Characters 1,025
Unique Words 272
1-Occurrence Words 202
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 165
1-Occurrence Kanji 100
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 5.9
Word List (272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その時 | 1 | 2.75 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 一万円札 | 2 | 5.83 |
| てる | 2 | 1.65 |
| で | 2 | 0.86 |
| そう | 2 | 1.75 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| ポタリ | 2 | 5.52 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| この | 2 | 1.58 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| って | 2 | 1.78 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| いる | 2 | 1.00 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| ば | 3 | 1.60 |
| ガムテープ | 3 | 5.50 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 貼る | 3 | 3.82 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| れる | 3 | 1.22 |
| です | 3 | 1.71 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| な | 4 | 1.04 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| なる | 5 | 1.37 |
| さん | 5 | 1.77 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| から | 9 | 1.17 |
| よ | 10 | 1.48 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| と | 13 | 0.77 |
| は | 15 | 0.48 |
| て | 21 | 0.56 |
| に | 21 | 0.54 |
| が | 22 | 0.48 |
| を | 23 | 0.41 |
| の | 23 | 0.28 |
Showing 201 - 272 of 272 words