A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 公示 | 1 | 5.74 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 妥結 | 1 | 5.83 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 奪いとる | 1 | 5.92 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 収容施設 | 1 | 5.79 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| ハードボイルド | 1 | 5.60 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| サンマ | 1 | 5.19 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| ヒッチハイカー | 1 | 7.11 |
| ぽくぽく | 1 | 5.74 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 装飾性 | 1 | 5.96 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 法悦 | 1 | 5.95 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 建屋 | 1 | 5.05 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| まう | 1 | 4.56 |
| スケープゴート | 1 | 5.52 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 流転 | 1 | 5.01 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
Showing 1 - 100 of 23,027 words