A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 脛当て | 1 | 5.13 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 臭い物に蓋をする | 1 | 7.11 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 糖尿 | 1 | 6.15 |
| フォース | 1 | 5.26 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 出生率 | 1 | 5.13 |
| 霊薬 | 1 | 4.26 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 直葬 | 1 | 6.07 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| 板ばね | 1 | 6.64 |
| ハルバード | 1 | 4.28 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 雨氷 | 1 | 6.11 |
| トリッキー | 1 | 5.17 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| コンテナ | 1 | 4.49 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| ぽてぽて | 1 | 5.77 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| Ｊ | 1 | 3.96 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| 平均台 | 1 | 5.92 |
| 大望 | 1 | 5.43 |
| ゼウス | 1 | 4.60 |
| 弓道 | 1 | 4.91 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 一日の長 | 1 | 5.30 |
| 野苺 | 1 | 5.60 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 改造人間 | 1 | 5.20 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| キンタマ | 1 | 6.22 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| ピコーン | 1 | 5.67 |
| 食いつなぐ | 1 | 5.34 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 吹きっ晒し | 1 | 6.75 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 機先 | 1 | 5.09 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
Showing 1 - 100 of 23,027 words